Striking Template - en to fi translation catalogue (66 entries)

en: % Comments
fi: % Kommentit

en: 1 Comment
fi: 1 Kommentti

en: No Comments
fi: Ei kommentteja

en: Posted in:
fi: Julkaistu:

en: About the author
fi: Kirjoittajasta

en: Page %s
fi: Sivu %s

en: Blog
fi: Blogi

en: Home
fi: Etusivu

en: Email:
fi: Sähköposti:

en: Name:
fi: Nimi:

en: Show:
fi: Näytä

en: Archives for: ‘%s’
fi: Arkisto: ‘%s’

en: Looks like the page you're looking for isn't here anymore. Try using the search box or sitemap below.
fi: Näyttää siltä että hakemaasi sivua ei enää löydy. Koita hakutoimintoa tai sivustokarttaa alla.

en: 404 - Not Found
fi: 404 - Ei löytynyt

en: Blog Archives
fi: Blogi arkistot

en: Category Archive for: ‘%s’
fi: Kategoria arkistot: ‘%s’

en: Archives
fi: Arkistot

en: Read more &raquo;
fi: Lue lisää &raquo;

en: Page Not Found
fi: Sivua ei löytynyt

en: Search Results for: ‘%s’
fi: Haku tulokset: ‘%s’

en: Author Archive for: ‘%s’
fi: Kirjoittajan arkisto: ‘%s’

en: Yearly Archive for: ‘%s’
fi: Vuosittainen arkisto: ‘%s’

en: Monthly Archive for: ‘%s’
fi: Kuukausittainen arkisto: ‘%s’

en: Daily Archive for: ‘%s’
fi: Päivittäinen arkisto: ‘%s’

en: You are here:
fi: Olet täällä:

en: Photos on flickr
fi: Valokuvat Flickr:stä

en: Contact Us
fi: Ota yhteyttä

en: Email Us
fi: Lähetä sähköpostia

en: Popular Posts
fi: Suositut kirjaukset

en: Related Posts
fi: Liittyvät kirjaukset

en: Recent Posts
fi: Tuoreet kirjoitukset

en: Recent Tweets
fi: Tuoreet twiitit

en: view tweet on twitter
fi: katso twiitti twitteristä

en: about %d days ago
fi: noin %d päivää sitten

en: about a day ago
fi: noin päivä sitten

en: about %d hours ago
fi: noin %d tuntia sitten

en: about an hour ago
fi: noin tunti sitten

en: about %d minutes ago
fi: noin %d minuuttia sitten

en: about a minute ago
fi: noin minuutti sitten

en: about %d seconds ago
fi: noin %d sekuntia sitten

en: Search
fi: Haku

en: Search..
fi: Haku

en: Submit
fi: Lähetä

en: Email *
fi: Sähköposti *

en: Name *
fi: Nimi *

en: Your message was successfully sent. <strong>Thank You!</strong>
fi: Viestis on lähetetty onnistuneesti. <strong>Kiitos!</strong>

en: Last &raquo;
fi: Viimeisin &raquo;

en: &laquo; First
fi: &laquo; Ensimmäinen

en: All
fi: Kaikki

en: Blog Posts
fi: Blogikirjoitukset

en: Category Archives
fi: Kategoria arkistot

en: Top
fi: Alkuun

en: Pages
fi: Sivut

en: Edit
fi: Muokkaa

en: Permanent Link to %s
fi: Pysyvä linkki %s

en: This post is password protected. Enter the password to view any comments.
fi: Tämä kirjaus on suojattu salasanalla. Syötä salasana tarkastellaaksesi kommentteja.

en: Your comment is awaiting moderation.
fi: Kommenttisi odottaa hyväksyntää.

en: Post Comment
fi: Jätä kommentti

en: Leave a Reply to %s
fi: Jätä vastaus koskien %s

en: Leave a Reply
fi: Jätä vastaus

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
fi: Olet kirjautunut tunnuksella <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Kirjaudu ulos?</a>

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment
fi: Sinun tulee olla <a href="%s">sisäänkirjautunut</a> jättääksesi kommentin

en: Website
fi: Kotisivu

en: Email
fi: Sähköposti

en: Name
fi: Nimi

en: (Edit)
fi: (Muokkaa)
