Andy Striking 2.1 RU - en to ru_UA translation catalogue (67 entries)

en: % Comments
ru_UA: % Камментария

en: 1 Comment
ru_UA: 1 Комментарий

en: No Comments
ru_UA: Нет комментариев

en: Posted in:
ru_UA: Опубликовано:

en: About the author
ru_UA: Об авторе

en: Page %s
ru_UA: Страница %s

en: Blog
ru_UA: Блог

en: Email:
ru_UA: Email-адрес:

en: Name:
ru_UA: Имя:

en: Show:
ru_UA: Показать:

en: Archives for: ‘%s’
ru_UA: Архивы за: ‘%s’

en: Looks like the page you're looking for isn't here anymore. Try using the search box or sitemap below.
ru_UA: Похоже, что страницы, которую вы ищете, здесь больше нет. Попробуйте использовать окно поиска или Карту сайта.

en: 404 - Not Found
ru_UA: 404 - Ничего не найдено

en: Blog Archives
ru_UA: Архивы Блога

en: Category Archive for: ‘%s’
ru_UA: Архив категории: ‘%s’

en: Archives
ru_UA: Архивы

en: Read more &raquo;
ru_UA: Читать дальше &raquo;

en: Page Not Found
ru_UA: Страница не найдена

en: Search Results for: ‘%s’
ru_UA: Результаты поиска для: ‘%s’

en: Author Archive for: ‘%s’
ru_UA: Архив Автора: ‘%s’

en: Yearly Archive for: ‘%s’
ru_UA: Ежегодный Архив за: ‘%s’

en: Monthly Archive for: ‘%s’
ru_UA: Месячный Архив за: ‘%s’

en: Daily Archive for: ‘%s’
ru_UA: Ежедневный Архив за: ‘%s’

en: Home
ru_UA: Главная

en: You are here:
ru_UA: Вы здесь:

en: You need to <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/" target="_blank">upgrade your Flash Player</a> to version 10 or newer.
ru_UA: Вы должны <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/" target="_blank">обновить ваш Flash Player</a> до версии 10 или новее.

en: Photos on flickr
ru_UA: Фотографии на flickr

en: Search
ru_UA: Поиск

en: Contact Us
ru_UA: Связаться с нами

en: Email Us
ru_UA: Пишите нам

en: Popular Posts
ru_UA: Популярные сообщения

en: Related Posts
ru_UA: Похожие сообщения

en: Recent Posts
ru_UA: Последние сообщения

en: Recent Tweets
ru_UA: Последние заметки в Твиттере

en: view tweet on twitter
ru_UA: Посмотреть сообщения на Твиттере

en: about %d days ago
ru_UA: около %d дней тому

en: about a day ago
ru_UA: около суток тому

en: about %d hours ago
ru_UA: около %d часов тому

en: about an hour ago
ru_UA: около часа тому

en: about %d minutes ago
ru_UA: около %d минут назад

en: about a minute ago
ru_UA: около минуты назад

en: about %d seconds ago
ru_UA: около %d секунд назад

en: Search..
ru_UA: Поиск..

en: Submit
ru_UA: Отправить

en: Email *
ru_UA: Email-адрес *

en: Name *
ru_UA: Имя *

en: Your message was successfully sent. <strong>Thank You!</strong>
ru_UA: Ваше сообщение было успешно отправлено. <strong>Спасибо!</strong>

en: Last &raquo;
ru_UA: Последняя &raquo;

en: &laquo; First
ru_UA: &laquo; Первая

en: All
ru_UA: Всё

en: Blog Posts
ru_UA: Сообщения Блога

en: Category Archives
ru_UA: Категория Архивы

en: Top
ru_UA: На верх

en: Pages
ru_UA: Страницы

en: Edit
ru_UA: Редактировать

en: Permanent Link to %s
ru_UA: Постоянная ссылка  %s

en: This post is password protected. Enter the password to view any comments.
ru_UA: Это сообщение защищено паролем. Введите пароль для просмотра комментариев.

en: Your comment is awaiting moderation.
ru_UA: Ваш комментарий ожидает модерации.

en: Post Comment
ru_UA: Добавить комментарий

en: Leave a Reply to %s
ru_UA: Написать ответ на %s

en: Leave a Reply
ru_UA: Написать ответ

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
ru_UA: Вы вошли как<a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Выйдите из этой учетной записи">Выйти?</a>

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment
ru_UA: Вы должны <a href="%s">войти в систему,</a> чтобы оставить комментарий

en: Website
ru_UA: Вэбсайт

en: Email
ru_UA: Email-адрес

en: Name
ru_UA: Имя

en: (Edit)
ru_UA: (Редактировать)
