Striking in Norwegian - en to nb_NO translation catalogue (67 entries)

en: % Comments
nb_NO: % kommentarer

en: 1 Comment
nb_NO: 1 kommentar

en: No Comments
nb_NO: Ingen kommentarer

en: Posted in:
nb_NO: Postet i:

en: About the author
nb_NO: Om forfatteren

en: Page %s
nb_NO: Side %s

en: Blog
nb_NO: Blogg

en: Email:
nb_NO: E-post:

en: Name:
nb_NO: Navn:

en: Show:
nb_NO: Vis:

en: Archives for: ‘%s’
nb_NO: Akriver for: ‘%s’

en: Looks like the page you're looking for isn't here anymore. Try using the search box or sitemap below.
nb_NO: Det ser ut til at siden du leter etter ikke eksisterer. Prøv søkefeltet eller nettstedkartet under.

en: 404 - Not Found
nb_NO: 404 - Ikke funnet

en: Blog Archives
nb_NO: Bloggarkiver

en: Category Archive for: ‘%s’
nb_NO: Kategoriarkiv for:  ‘%s’

en: Archives
nb_NO: Arkiver

en: Read more &raquo;
nb_NO: Les mer &raquo;

en: Page Not Found
nb_NO: Side ikke funnet

en: Search Results for: ‘%s’
nb_NO: Søkeresultater for: ‘%s’

en: Author Archive for: ‘%s’
nb_NO: Forfatterarkiv for: ‘%s’

en: Yearly Archive for: ‘%s’
nb_NO: Årsarkiv for: ‘%s’

en: Monthly Archive for: ‘%s’
nb_NO: Månedsarkiv for: ‘%s’

en: Daily Archive for: ‘%s’
nb_NO: Dagsarkiv for: ‘%s’

en: Home
nb_NO: Hjem

en: You are here:
nb_NO: Du er her:

en: You need to <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/" target="_blank">upgrade your Flash Player</a> to version 10 or newer.
nb_NO: Du må <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/" target="_blank">oppdatere Flash Player</a> til versjon 10 eller nyere.

en: Photos on flickr
nb_NO: Bilder på Flickr

en: Search
nb_NO: Søk

en: Contact Us
nb_NO: Kontakt oss

en: Email Us
nb_NO: Send oss en e-post

en: Popular Posts
nb_NO: Populære poster

en: Related Posts
nb_NO: Relaterte poster

en: Recent Posts
nb_NO: Seneste poster

en: Recent Tweets
nb_NO: Seneste Tweets

en: view tweet on twitter
nb_NO: vis tweet på Twitter

en: about %d days ago
nb_NO: omtrent %d dager siden

en: about a day ago
nb_NO: omtrent en dag siden

en: about %d hours ago
nb_NO: omtrent %d timer siden

en: about an hour ago
nb_NO: omtrent en time siden

en: about %d minutes ago
nb_NO: omtrent %d minutter siden

en: about a minute ago
nb_NO: omtrent ett minutt siden

en: about %d seconds ago
nb_NO: omtrent %d sekunder siden

en: Search..
nb_NO: Søk..

en: Submit
nb_NO: Send

en: Email *
nb_NO: E-post *

en: Name *
nb_NO: Navn *

en: Your message was successfully sent. <strong>Thank You!</strong>
nb_NO: Meldingen din ble sendt. <strong>Takk!</strong>

en: Last &raquo;
nb_NO: Siste &raquo;

en: &laquo; First
nb_NO: &laquo; Første

en: All
nb_NO: Alle

en: Blog Posts
nb_NO: Bloggposter

en: Category Archives
nb_NO: Kategoriarkiver

en: Top
nb_NO: Topp

en: Pages
nb_NO: Sider

en: Edit
nb_NO: Rediger

en: Permanent Link to %s
nb_NO: Permanent link til %s

en: This post is password protected. Enter the password to view any comments.
nb_NO: Denne posten er passordbeskyttet. Skriv inn passordet for å vise kommentarer.

en: Your comment is awaiting moderation.
nb_NO: Kommentaren din avventer kontroll.

en: Post Comment
nb_NO: Post kommentar

en: Leave a Reply to %s
nb_NO: Skriv et svar til %s

en: Leave a Reply
nb_NO: Skriv et svar

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
nb_NO: Logget inn som <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Logg ut av denne kontoen">Logge ut?</a>

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment
nb_NO: Du må være <a href="%s">logget inn</a> for å poste en kommentar

en: Website
nb_NO: Webside

en: Email
nb_NO: E-post

en: Name
nb_NO: Navn

en: (Edit)
nb_NO: (rediger)
