Striking - Trad FR - en to fr_FR translation catalogue (60 entries)

en: % Comments
fr_FR: % Commentaires

en: 1 Comment
fr_FR: 1 commentaire

en: No Comments
fr_FR: Aucun commentaire

en: Posted in:
fr_FR: Posté dans:

en: About the author
fr_FR: A propos de l'auteur

en: Name:
fr_FR: Nom:

en: Show:
fr_FR: Montrer:

en: Archives for: ‘%s’
fr_FR: Archives pour: ‘%s’

en: Looks like the page you're looking for isn't here anymore. Try using the search box or sitemap below.
fr_FR: La page que vous essayer d'atteindre n'est pas ici. Utilisez l'outil de recherche ou le plan du site ci-dessous.

en: 404 - Not Found
fr_FR: 404 - Introuvable

en: Blog Archives
fr_FR: Archives du blog

en: Category Archive for: ‘%s’
fr_FR: Archives des catégories pour:  ‘%s’

en: Read more &raquo;
fr_FR: Lire la suite &raquo;

en: Page Not Found
fr_FR: Page introuvable

en: Search Results for: ‘%s’
fr_FR: Résultats de recherche pour: ‘%s’

en: Author Archive for: ‘%s’
fr_FR: Archives de l'auteur pour: ‘%s’

en: Yearly Archive for: ‘%s’
fr_FR: Archives annuelles pour: ‘%s’

en: Monthly Archive for: ‘%s’
fr_FR: Archives mensuelles pour: ‘%s’

en: Daily Archive for: ‘%s’
fr_FR: Archives quotidiennes pour: ‘%s’

en: Home
fr_FR: Accueil

en: You are here:
fr_FR: Vous êtes ici:

en: You need to <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/" target="_blank">upgrade your Flash Player</a> to version 10 or newer.
fr_FR: Vous de devez <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/" target="_blank">mettre à jour votre version de Flash Player</a> (version 10 ou supérieur).

en: Photos on flickr
fr_FR: Photos sur flickr

en: Search
fr_FR: Recherche

en: Contact Us
fr_FR: Contactez-nous

en: Email Us
fr_FR: Nous écrire

en: Popular Posts
fr_FR: Articles populaires

en: Related Posts
fr_FR: Articles similaires:

en: Recent Posts
fr_FR: Derniers articles

en: Recent Tweets
fr_FR: Derniers tweets

en: view tweet on twitter
fr_FR: voir le tweet sur twitter

en: about %d days ago
fr_FR: il y'a environ %d jours

en: about a day ago
fr_FR: il y'a environ un jour

en: about %d hours ago
fr_FR: il y'a environ %d heures

en: about an hour ago
fr_FR: il y'a environ une heure

en: about %d minutes ago
fr_FR: il y'a environ %d minutes.

en: about a minute ago
fr_FR: il y'a environ une minute

en: about %d seconds ago
fr_FR: il y'a environ %d secondes

en: Search..
fr_FR: Rechercher..

en: Submit
fr_FR: Envoyer

en: Name *
fr_FR: Nom *

en: Your message was successfully sent. <strong>Thank You!</strong>
fr_FR: Votre message à bien été envoyé <strong> Merci ! </strong>

en: Last &raquo;
fr_FR: Derniers &raquo;

en: &laquo; First
fr_FR: &laquo; Premiers

en: All
fr_FR: Tout

en: Blog Posts
fr_FR: Articles de Blog

en: Category Archives
fr_FR: Catégories des Archives

en: Top
fr_FR: Haut

en: Edit
fr_FR: Modifier

en: Permanent Link to %s
fr_FR: Lien permanent pour %s

en: This post is password protected. Enter the password to view any comments.
fr_FR: Cet article est protégé par un mot de passe. Veuillez l'entrer pour consulter les commentaires.

en: Your comment is awaiting moderation.
fr_FR: Votre commentaire est en attente de modération.

en: Post Comment
fr_FR: Commentaire de l'Article

en: Leave a Reply to %s
fr_FR: Laisser une réponse à %s

en: Leave a Reply
fr_FR: Laisser une réponse

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
fr_FR: Connecté en tant que  <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Se déconnecter de ce comptet">Se déconnecter ?</a>

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment
fr_FR: Voys devez être <a href="%s">connecté</a>pour poster un commentaire.

en: Website
fr_FR: Site web

en: Name
fr_FR: Nom

en: (Edit)
fr_FR: (Modifier)
