SDM 3.1 - en to fr_FR translation catalogue (105 entries)

en: Settings
fr_FR: Paramètres

en: Image Successfully Removed
fr_FR: Image supprimée avec succès

en: Error with AJAX
fr_FR: Erreur avec AJAX

en: Please select a Download Item:
fr_FR: Veuillez sélectionner un téléchargement :

en: Download Title
fr_FR: Titre du Téléchargement

en: Include Fancy Box
fr_FR: Inclure la Fancy Box

en: Insert SDM Shortcode
fr_FR: Insérez le Shortcode SDM

en: Incorrect Password
fr_FR: Mot de passe incorrect

en: Downloads
fr_FR: Téléchargements

en: Add New
fr_FR: Ajouter Nouveau

en: Edit Download
fr_FR: Modifier Téléchargement

en: New Download
fr_FR: Nouveau téléchargement

en: View Download
fr_FR: Afficher Téléchargement

en: Search Downloads
fr_FR: Recherche de téléchargements

en: No Downloads found
fr_FR: Aucun Téléchargement Trouvé

en: No Downloads found in Trash
fr_FR: Aucun téléchargement trouvé dans la poubelle

en: Parent Download
fr_FR: Téléchargement Parent

en: Search Categories
fr_FR: Chercher dans Catégories

en: All Categories
fr_FR: Toutes Catégories

en: Categories Genre
fr_FR: Types de catégories

en: Categories Genre:
fr_FR: Types de catégories

en: Edit Category
fr_FR: Modifier Catégorie

en: Update Category
fr_FR: 	Mettre à jour la catégorie

en: Add New Category
fr_FR: Ajouter une nouvelle catégorie

en: New Category
fr_FR: Nouvelle catégorie

en: Categories
fr_FR: Catégories

en: Search Tags
fr_FR: Rechercher parmi les mots-clés

en: All Tags
fr_FR: Tous les tags

en: Tags Genre
fr_FR: Genre de mots-clés

en: Tags Genre:
fr_FR: Genre de mots-clés:

en: Edit Tag
fr_FR: Modifier le mots-clé

en: Update Tag
fr_FR: Mettre à jour les mots-clés

en: Add New Tag
fr_FR: Ajouter un nouveau mot clé

en: New Tag
fr_FR: Nouveau tag

en: Tags
fr_FR: Mots clés

en: Simple Download Monitor Settings Page
fr_FR: Page de Paramètres SDM

en: Follow us
fr_FR: Nous suivre

en: on Twitter, Google+ or via Email to stay upto date about the new features of this plugin.
fr_FR: sur Twitter, Google +, ou par Email pour être tenu à jour sur les nouvelles fonctionnalités de ce plugin.

en: Admin Options
fr_FR: Option d’administration

en: Control various plugin features.
fr_FR: Contrôlez diverses fonctionnalités plug-in.

en: Color Options
fr_FR: Options de Couleur

en: Adjust color options
fr_FR: Réglez les options de couleurs

en: If you need a feature rich and supported plugin for selling your digital items then checkout our
fr_FR: Si vous avez besoin d'un plugin riche en fonctionnalités pour la vente de vos objets numériques alors allez voir sur

en: Upload File
fr_FR: Télécharger un fichier

en: File Thumbnail (Optional)
fr_FR: La miniature du fichier (Facultatif)

en: Statistics
fr_FR: Statistiques

en: Add a description for this download item.
fr_FR: Ajouter une description pour ce fichier.

en: Click "Select File" to upload (or choose) the file.
fr_FR: Cliquez sur "Sélectionner un fichier" pour Uploader (ou choisir) le fichier.

en: Select File
fr_FR: Sélectionnez un fichier

en: File URL:
fr_FR: URL du fichier:

en: Click "Select Image" to upload (or choose) the file thumbnail image. This thumbnail image will be used to create a fancy file download box if you want to use it.
fr_FR: Cliquez sur "Sélectionner une Image" pour uploader (ou choisir) la miniature du fichier. Cette miniature servira à créer une boite de téléchargement si vous souhaitez l'utiliser.

en: Select Image
fr_FR: Selectionnez une image

en: Remove Image
fr_FR: Supprimer I'image

en: This is the shortcode which can used on posts or pages to embed a download now button for this file. You can also use the shortcode inserter to add this shortcode to a post or page.
fr_FR: Il s'agit d'un raccourci utilisable dans les articles ou pages permettant d'intégrer un bouton de téléchargement pour ce fichier. Vous pouvez également utiliser l'outil d'insertion pour ajouter ce raccourci pour un article ou une page.

en: This shortcode may be used as a download counter.
fr_FR: Ce raccourci peut être utilisé comme un compteur de téléchargement.

en: These are the statistics for this download item.
fr_FR: Voici les statistiques pour ce téléchargement.

en: Number of Downloads:
fr_FR: Nombre de téléchargements:

en: Offset Count
fr_FR: Décalage de compteur

en: Colors
fr_FR: Couleurs

en: Remove Tinymce Button
fr_FR: Supprimer le bouton Tinymce

en: Download Button Color
fr_FR: Couleur du bouton de Téléchargement

en: Admin options settings
fr_FR: Paramètres des options d'administration

en: Front End colors settings
fr_FR: Paramètres de couleurs de l'interface utilisateur

en: Removes the SDM Downloads button from the WP content editor.
fr_FR: Supprime le bouton Téléchargements SDM de l'éditeur de contenu de WP.

en: Green
fr_FR: Vert

en: Blue
fr_FR: Bleu

en: Purple
fr_FR: Mauve

en: Teal
fr_FR: Bleu Canard

en: Dark Blue
fr_FR: Bleu foncé

en: Black
fr_FR: noir

en: Grey
fr_FR: Gris

en: Pink
fr_FR: Rose

en: White
fr_FR: Blanc

en: current
fr_FR: Actuel

en: Adjusts the color of the "Download Now" button.
fr_FR: Modifier la couleur du bouton "Télécharger Maintenant".

en: Download
fr_FR: Telecharger

en: Edit
fr_FR: Éditer (Modifier)

en: Delete
fr_FR: Effacer

en: Title
fr_FR:  Titre

en: File
fr_FR: Fichier

en: Visitor IP
fr_FR: IP du visiteur

en: Country
fr_FR: Pays

en: Delete Permanently
fr_FR: Supprimer Définitivement

en: Export All as Excel
fr_FR: Export Tout sous Excel

en: Nope! Security check failed!
fr_FR: Zut! Le contrôle de sécurité a échoué !

en: Download Export File
fr_FR: Télécharger le fichier d'exportation

en: No entries were selected.
fr_FR: Pas d'entrées ont été sélectionnés.

en: Click to Dismiss
fr_FR: Cliquez pour ignorer

en: Entries Deleted!
fr_FR: Entrées supprimées!

en: Error
fr_FR: Erreur

en: Entry Deleted!
fr_FR: Ecriture supprimée !

en: Download Logs
fr_FR: Télécharger le journal

en: This page lists all tracked downloads.
fr_FR: Cette page liste les suivis de téléchargements.

en: Enter Password to Download:
fr_FR: Entrez le mot de passe pour télécharger :

en: Submit
fr_FR: Soumettre

en: Error! Failed to log the download request in the database table
fr_FR: Erreur! Impossible de se connecter à la demande de téléchargement dans la table de base de données

en: Error! The URL value is empty. Please specify a correct URL value to redirect to!
fr_FR: Erreur! La valeur de l'URL est vide. S'il vous plaît spécifier une valeur d'URL correcte pour rediriger vers elle!

en: Date Posted
fr_FR: Date de Publication

en: Visitor Country
fr_FR: Pays du visiteur

en: green
fr_FR: vert

en: Download Now!
fr_FR: Télécharger maintenant!

en: Error! Please enter an ID value with this shortcode.
fr_FR: Erreur ! Veuillez entrer une valeur d'ID avec ce raccourci.

en: Error! You must enter a category slug OR a category id with this shortcode. Refer to the documentation for usage instructions.
fr_FR: Erreur ! Veuillez saisir une catégorie ou un id de catégorie avec ce raccourci. Reportez-vous à la documentation pour obtenir des instructions d'utilisation.

en: Error! Please enter a category slug OR id; not both.
fr_FR: Erreur ! Veuillez saisir une catégorie OU un ID pas les deux.

en: There are no download items matching this category criteria.
fr_FR: Il n'y a pas de téléchargement correspondant à ces critères de catégorie.
