Landing Pages - en to uk translation catalogue (287 entries)

en: %1$s installed and activated successfully.
uk: %1$s успішно встановлено та активовано.

en: %1$s installed successfully.
uk: %1$s успішно встановлено.

en: (Paused)
uk: (Пауза)

en: <h4>Landing Pages Core Settings</h4>
uk: <h4>Landing Pages Основні налаштування</h4>

en: A/B Testing
uk: A / B тестування

en: AQ
uk: Ангілья

en: Activate
uk: Активувати

en: Add New Landing Page
uk: Додати нову Landing Page

en: Add New Variation
uk: Додати нову варіацію

en: Add Notes to your variation. Example: This version is testing a green submit button
uk: Додати Примітки до вашої варіації. Приклад: Ця версія тестування зелений кнопку підтвердження

en: Address
uk: Адреса

en: Align Center
uk: По центру

en: Align Left
uk: Вирівняти ліворуч

en: Align Right
uk: Вирівняти праворуч

en: Alignment
uk: Вирівнювання

en: All
uk: Всі

en: All Landing Page Categories
uk: Усі Категорія Landing Page

en: All installations and activations have been completed.
uk: Всі встановлення та активації було завершено.

en: All installations have been completed.
uk: Всі встановлення завершено.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
uk: Усі плагіни успішно встановлено і активовано. %1$s

en: All plugins installed and activated successfully. %s
uk: Всі плагіни успішно встановлені та активовані. %s

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
uk: Сталася помилка під час встановлення %1$s: <strong>%2$s</strong>.

en: Andorra
uk: Андорра

en: Anguilla
uk: Ангілья

en: Antarctica
uk: Антарктика

en: Approve
uk: Узгодити

en: Argentina
uk: Аргентина

en: Aruba
uk: Аруба

en: Australia
uk: Австралія

en: Bahrain
uk: Бахрейн

en: Barbados
uk: Барбадос

en: Belize
uk: Беліз

en: Bermuda
uk: Бермудські острови

en: Blue
uk: Синя

en: Border
uk: Границя

en: Brunei Darussalam
uk: Бруней

en: Calls to Action Version
uk: Плагін Calls to Action версії

en: Cancel Template Change
uk: Скасувати зміни в шаблоні

en: Cape Verde
uk: Кабо-Верде

en: Categories
uk: Категорії

en: Category
uk: Категорія

en: Choose Another Template
uk: Вибрати інший шаблон

en: City
uk: Місто

en: Clear All Stats
uk: Очистити всю Статистику

en: Clear Stats
uk: Очистити статистику

en: Clear These Stats
uk: Очистити цю статистику

en: Click to Preview this variation
uk: Натисніть, щоб переглянути цей варіант

en: Clone
uk: Клонувати

en: Clone this item
uk: Дублювати цей пункт

en: Clone this variation
uk: Дублювати цю варіацію

en: Column
uk: Колонка

en: Content
uk: Контент

en: Conversion Rate
uk: Коефіцієнт конверсії

en: Conversions
uk: Конверсія

en: Copy creation failed, could not find original:
uk: Копіювання не вдалось, оригінал відсутній

en: Costa Rica
uk: Коста Ріка

en: Curacao
uk: Кюрасао

en: Custom CSS
uk: Користувальницькі CSS

en: Custom JS
uk: Користувальницькі JS

en: Debug
uk: Налагоджувати

en: Default
uk: За замовчуванням

en: Delete
uk: Видалити

en: Delete this variation
uk: Видалити цю варіацію

en: Delete this variations stats
uk: Видалити цей варіант статистики

en: Description
uk: Опис

en: Dismiss this notice
uk: Пропустити це зауваження

en: Djibouti
uk: Джибуті

en: Documentation
uk: Документація

en: Dominica
uk: Домінікана

en: Download System Info File for Support Requests
uk: Завантажити Файл "Інформація про систему" для підтримки запитів

en: Downloading install package from <span class="code">%s</span>&#8230;
uk: Завантаження архіву плаґіну з <span class="code">%s</span>&#8230;

en: Edit
uk: Редагувати

en: Edit Landing Page
uk: Редагувати Landing Page

en: Edit this variation
uk: Редагувати цю варіацію

en: El Salvador
uk: Сальвадор

en: Email Address
uk: Адреса Електронної Пошти

en: Enable Form Prepopulation
uk: Включити форму Prepopulation

en: Enable Form Standardization
uk: Увімкнути  форму стандартизації

en: Enter Landing Page Description
uk: Введіть опис змісту Landing Page

en: Every 3 minutes
uk: Кожні 3 хвилини

en: Extension Licensing
uk: Розширення Ліцензування

en: Extension: Landing Page as Homepage
uk: Розширення:  Landing Page як домашня сторінка

en: Extensions
uk: Розширення

en: External Link
uk: Зовнішнє посилання

en: Fiji
uk: Фіджі

en: First Name
uk: Ім`я

en: First timer!
uk: По-перше таймер!

en: Font Size
uk: Розмір шрифту

en: Form B
uk: Форма B

en: Form a
uk: Форма а

en: Forms
uk: Форми

en: GB
uk: Гб

en: Get Addons
uk: Отримати плагіни

en: Gibraltar
uk: Гібралтар

en: Global Settings
uk: Загальні налаштування

en: Green
uk: Зелений

en: Grenada
uk: Гренада

en: Guadeloupe
uk: Гваделупа

en: Guam
uk: Гуам

en: Guatemala
uk: Гватемала

en: Guernsey
uk: Гуернсі

en: Guyana
uk: Гайана

en: Head to http://www.inboundnow.com/ to retrieve your license key for this template.
uk: Перейдіть за посиланням http://www.inboundnow.com/ та отримайте ліцензійний ключ для цього шаблону.

en: Hide Details
uk: Сховати деталі

en: Hong Kong
uk: Гонконг

en: Hover over the letters to the right for more options
uk: Наведіть курсорк миші на букви, щоб побачити додаткові параметри

en: IP Address
uk: IP-адреса

en: Image URL
uk: URL зображення

en: Inbound Statistics
uk: Вхідні данні Статистики

en: Install
uk: Встановити

en: Install Plugins
uk: Встановити плаґіни

en: Install Required Plugins
uk: Встановлення необхідних плагінів

en: Install package not available.
uk: Пакет оновлення недоступний.

en: Installation Status
uk: Стан установки

en: Installed But Not Activated
uk: Встановлено, але не активовано

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
uk: Встановлення плагіну %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
uk: Встановлення плаґіну: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
uk: Встановлення та активація плагіну %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing the plugin&#8230;
uk: Встановлення плаґіну&#8230;

en: Isle of Man
uk: Острів Мен

en: Jamaica
uk: Ямайка

en: Jersey
uk: Джерсі

en: Kuwait
uk: Кувейт

en: Landing Page Category
uk: Категорія Landing Page

en: Landing Page Templates
uk: Шаблони Landing Page

en: Landing Page Title
uk: Назва Landing Page

en: Landing Page Version
uk: Версія Landing Page

en: Landing Pages plugin requires a database upgrade:
uk:  Плагін Landing Pages потребує оновлення бази даних

en: Landing Pages requires PHP 5 or above.
uk: Плагін Landing Pages потребує PHP 5 або вище.

en: Landing Pages requires PHP version 5.3+, plugin is currently NOT ACTIVE.
uk: Плагін Landing Pages потребує PHP версії 5.3 +, плагін в даний час не існу

en: Landing Plugin could not be installed
uk: Плагін Landing Plugin не може бути встановлено

en: Last Name
uk: Прізвище

en: Launch Visual Editor
uk: Запустити візуальний редактор

en: Lead Details
uk: Lead Детальніше

en: Leads Version
uk: Плагін Leads версії

en: Learn more about WordPress Calls to Action
uk: Дізнайтеся більше про WordPress Calls to Action

en: Learn more about WordPress Leads
uk: Дізнайтеся більше про WordPress Leads

en: License Keys
uk: Ліцензійні ключі

en: Link
uk: Посилання

en: Luxembourg
uk: Люксембург

en: Macau
uk: Макао

en: Main Catchy Headline (A)
uk: Головний "Яскравий" заголовок (A)

en: Main Catchy Headline Two (B)
uk: Головний "Яскравий" заголовок Два (В)

en: Malta
uk: Мальта

en: Manage Forms
uk: Управління формами

en: Manage Templates
uk: Управління шаблонами

en: Martinique
uk: Мартініка

en: Mauritius
uk: Маврикій

en: May
uk: Травень

en: Mayotte
uk: Майотта

en: Monaco
uk: Монако

en: Montserrat
uk: Монтсеррат

en: My Account
uk: Мій акаунт

en: MySQL Version
uk: Версія MySQL

en: Name
uk: Назва

en: Nauru
uk: Науру

en: New Blank Landing Page
uk: Новий бланк Landing Page

en: New Landing Page
uk: Нова Landing Page

en: Niue
uk: Ніуе

en: No notes
uk: Примітки відсутні

en: No plugins to install or activate. <a href="%1$s" title="Return to the Dashboard">Return to the Dashboard</a>
uk: Немає плагінів для встановлення чи активації. <a href="%1$s" title="Повернення до Панелі керування">Повернення до Панелі керування</a>

en: Not Installed
uk: Не встановлено

en: Notes
uk: Нотатки

en: Nothing found
uk: Ніц не знайдено

en: Nothing found in Trash
uk: Нічого не знайдено в Корзині

en: Oh no! Your .htaccess is not writable and A/B testing won't work unless you make your .htaccess file writable.
uk: О ні! Ваш .htaccess не доступний для запису і тестування А / B не працюватимуть, якщо ви не створите ваш файл .htaccess для запису.

en: PHP Version
uk: PHP версія

en: Palau
uk: Палау

en: Panama
uk: Панама

en: Password
uk: Пароль

en: Pause
uk: Призупинити

en: Pause this variation
uk: Призупинити цю варіацію

en: Paused
uk: Призупинено

en: Pitcairn
uk: Піткерн

en: Play
uk: Почати

en: Please contact your hosting provider to upgrade PHP to %s or greater
uk: Будь ласка зверніться до Вашого хостінг-провайдера для оновлення РНР до %s або вище версії

en: Please update Calls to Action to version %s or greater.
uk: Будь ласка оновіть плагін Calls to Action до версії %s або вище

en: Please update Leads to version %s or greater.
uk: Будь ласка оновіть плагін Leads до версії %s або вище

en: Please update extension to version %s or greater.
uk: Будь ласка оновіть розширення до версії %s або вище

en: Please update landing pages to version %s or greater.
uk: Будь ласка оновіть плагін Landing pages до версії %s або вище

en: Plugin
uk: Плагін

en: Plugin activated successfully.
uk: Плагін успішно активовано

en: Plugin activation failed.
uk: Не вдалося активувати плагін.

en: Plugin install failed.
uk: Встановлення плаґіну невдале

en: Plugin installed successfully.
uk: Плаґін успішно встановлено.

en: Posts
uk: Публікації

en: Pre-Packaged
uk: Попередньо запакований

en: Preview
uk: Поп. перегляд

en: Preview This variation
uk: Попередній перегляд цієї варіації

en: Preview this variation
uk: Попередня варіація

en: Primary Headline Goes here. This will be visible on the page
uk: Primary Headline буде тут. Це буде видно на сторінці

en: Private Repository
uk: Приватний репозиторій

en: Profile
uk: Профіль

en: Puerto Rico
uk: Порт Ріко

en: Qatar
uk: Катар

en: Recommended
uk: Рекомендовано

en: Red
uk: Червоний

en: Required
uk: Необхідно

en: Required Calls to Action Version
uk: Обов'язково плагін Calls to Action версії

en: Required Leads Version
uk: Обов'язково плагін Leads версії

en: Required PHP Version
uk: Обов'язково PHP версії

en: Required WordPress Version
uk: Обов'язково WordPress версії

en: Required extension version
uk: Обов'язково Розширення версії

en: Return to Required Plugins Installer
uk: Повернення до встановлення необхідних плагінів

en: Return to the Dashboard
uk: Повернення в Панель керування

en: Reunion
uk: Реюньйон

en: Samoa
uk: Самоа

en: San Marino
uk: Сан Маріно

en: Search
uk: Шукати

en: Search Landing Page
uk: Шукати Landing Page

en: Select
uk: Обрати

en: Select Template
uk: Вибрати шаблон

en: Select Your Landing Page Template!
uk: Виберіть Ваш шаблон  Landing Page!

en: Server PHP Version
uk: Сервер  PHP версії

en: Set Main Headline
uk: Встановіть основний заголовок

en: Settings
uk: Налаштування

en: Short Description
uk: Короткий Опис

en: Show All
uk: Показати усе

en: Show Details
uk: Показати деталі

en: Singapore
uk: Сингапур

en: Size
uk: Розмір

en: Slug
uk: Скорочення

en: Something went wrong with the plugin API.
uk: Щось пішло не так з API плагіном.

en: Something went wrong.
uk: Щось сталося не так.

en: Source
uk: Джерело

en: Spam
uk: Спам

en: Start one
uk: Запустити один

en: State
uk: Країна

en: Status
uk: Статус

en: Sticky Variations
uk: "Клейкі" варіації

en: Style
uk: Стиль

en: System Information
uk: Системна інформація

en: Template
uk: Шаблон

en: Template Licensing
uk: Шаблон Ліцензування

en: Templates
uk: Шаблони

en: Text Color
uk: Колір тексту

en: The contents of your .htaccess file
uk: Вміст вашого файлу .htaccess

en: The following plugin was activated successfully: %s.
uk: Плагін %s успішно активовано.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
uk: Початок процесу встановлення та активації. Цей процесс може зайняти трохи часу. Зачекайте,будь-ласка.

en: The installation of %1$s failed.
uk: Встановлення %1$s не вдалося завершити.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
uk: Початок процесу встановлення. Цей процесс може зайняти трохи часу. Зачекайте,будь-ласка.

en: Theme
uk: Тема

en: This headline will appear in the landing page template.
uk: Цей заголовок буде відображатись в шаблоні landing page

en: This is Currently Selected
uk: Підтверджений вибір

en: This option provides a placeholder for the selected template data.
uk: Ця опція активує автозаповнення для вибраних даних шаблоніви

en: Title
uk: Назва

en: To copy the system info, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac).
uk: Щоб скопіювати дані системи, натисніть комбінацію Ctrl + C (PC) або Cmd + C (Mac)

en: Total<br>Conversion Rate
uk: Всього коефіцієнт конверсії <br>

en: Total<br>Conversions
uk: Всього конверсії <br>

en: Total<br>Visits
uk: Всього переглядів <br>

en: Trash
uk: Кошик

en: Turn this variation on
uk: Увімкніть цю варіацію на

en: Type
uk: Тип

en: Unpacking the package&#8230;
uk: Розпаковування архіву&#8230;

en: Upgrade database now
uk: Оновлення бази даних

en: Upload
uk: Завантажити

en: Username
uk: Лоґін

en: Variation
uk: Варіації

en: Variation Testing Stats
uk: Варіації тестування Статистики

en: Variations
uk: Варіації

en: Vatican
uk: Ватікан

en: Version
uk: Версія

en: Version
uk: Версія

en: Version %s
uk: Версія %s

en: View Landing Page
uk: Переглянути Landing Page

en: View Lead
uk: Переглянути відвідувачів

en: View/Edit Lead
uk: Перегляд / Редагування Lead

en: Views
uk: Перегляди

en: Website
uk: Сайт

en: With this setting enabled landing pages plugin will not record visits and conversions for administrative users that are logged in.
uk: При включенні цієї установки, доданок не буде записувати візити та конверсію для адміністративних користувачів, які зареєстровані в ньому

en: With this setting enabled landing pages plugin will remember form input data that the user submits to a form and attempt to pre-populate all other forms with the same user's data when applicable.
uk: За допомогою цієї установки плагін landing pages буде пам'ятати форми введення даних, які користувач відправляє до форми і намагатиметься попередньо заповнити всі інші форми з даними того ж користувача, коли це доречно.

en: WordPress Repository
uk: Репозиторій ВордПресс

en: WordPress Version
uk: Версія WordPress

en: Yellow
uk: Жовтий

en: Your server does not have SUHOSIN installed.
uk: Ваш сервер Suhosin не встановлений .

en: Your server does not have the SOAP Client enabled.
uk: На Вашому сервері клієнт SOAP має бути вимкнений.

en: Your server does not support cURL.
uk: Ваш сервер не підтримує cURL.

en: Your server does not support fsockopen.
uk: Ваш сервер не підтримує fsockopen.

en: Your server has SUHOSIN installed.
uk: Ваш сервер Suhosin встановлений.

en: Your server has the SOAP Client enabled.
uk: На Вашому сервері клієнт SOAP має бути увімкненим.

en: Your server supports cURL.
uk: Ваш сервер підтримує cURL.

en: Your server supports fsockopen.
uk: Ваш сервер підтримує fsockopen.

en: conversion
uk: конверсія

en: conversions
uk: конверсії

en: landing pages requires version X or higher
uk: landing pages потребує версії Х або вище

en: visit
uk: візит

en: visits
uk: відвідування
