Landing Pages - en to ro_RO translation catalogue (718 entries)

en: (Paused)
ro_RO: (În Pauză)

en: 1 Column
ro_RO: 1 Coloană

en: 2 Columns
ro_RO: 2 Coloane

en: 2x Size
ro_RO: 2x Dimensiunea

en: 3 Columns
ro_RO: 3 Coloane

en: 3x Size
ro_RO: 3x Dimensiunea

en: 4 Columns
ro_RO: 4 Coloane

en: 4x Size
ro_RO: 4x Dimensiunea

en: 5 Columns
ro_RO: 5 Coloane

en: <b>Leads</b>
           from Inbound Now
ro_RO: <b>Leads</b>
          din Sosite Acum

en: <span class="show-advanced-fields">Show advanced fields</span>
ro_RO: <span class="show-advanced-fields">Afişare câmpuri avansate</span>

en: <span class="switch-to-form-builder button">Build a New Form</span>
ro_RO: <span class="switch-to-form-builder button">Construiţi un Formular Nou</span>

en: <span class="switch-to-form-insert button">Cancel Form Creation & Insert Existing Form</span>
ro_RO: <span class="switch-to-form-insert button">Anulaţi Creare Formular & Inseraţi Formular Existent</span>

en: <span style="color:#fff;font-size: 13px;margin-top: -1px;display: inline-block;">Debug Tools</span>
ro_RO: <span style="color:#fff;font-size: 13px;margin-top: -1px;display: inline-block;">Instrumente Depanare</span>

en: A descriptive text for the Google Map marker popup, ex: "My Office"
ro_RO: Un text descriptiv pentru marcajul ferestrei pop-up din Google Map, ex: "Biroul Meu"

en: A space between the columns.
ro_RO: Un spaţiu dintre coloane

en: A/B Testing
ro_RO: Testare A/B

en: Activate
ro_RO: Activează

en: Add Another Field
ro_RO: Adăugare Alt Câmp

en: Add More Block
ro_RO: Adăugare Blocuri

en: Add More List
ro_RO: Adăugaţi mai Multe Liste

en: Add More Tab
ro_RO: Adăugaţi mai Multe File

en: Add More Testimony
ro_RO: Adăgaţi mai Multe Mărturii

en: Add New Call to Action
ro_RO: Adăugare Call to Action Nou

en: Add New Landing Page
ro_RO: Adăugare Pagină Destinaţie Nouă

en: Add New Lead
ro_RO: Adăugare Prospectare Nouă

en: Add New Lead List
ro_RO: Adăugare Listă Nouă Prospectare

en: Add New Lead Tag
ro_RO: Adăugare Etichetă Nouă Prospectare

en: Add additional class ids to the div that contains this field. Separate classes with spaces.
ro_RO: Adăugați id-uri suplimentare de clasă la div-ul ce conține acest câmp. Clasele trebuie separate prin spatii.

en: Add additional class ids to this input field. Separate classes with spaces.
ro_RO: Adăugați acestui câmp de introducere, id-uri suplimentare de clasă. Clasele trebuie separate prin spatii.

en: Add new Landing Page
ro_RO: Adăugaţi o nouă Pagină Destinaţie

en: Add new call to action
ro_RO: Adăgare nou apel la acţiune

en: Add new lead
ro_RO: Adăugaţi prospectare nouă

en: Add or remove Lead Lists
ro_RO: Adăugare sau eliminare Liste Prospectare

en: Add or remove Lead Tags
ro_RO: Adăugare sau eliminare Etichete Prospectare

en: Add the converting lead to 1 or more lead lists
ro_RO: Adăgaţi conversia prospectării pentru 1 sau mai multe liste de prospectare

en: Add the pharagraph alignment
ro_RO: Adugaţi alinierea paragrafului

en: Add the pharagraph text
ro_RO: Adăugaţi textul paragrafului

en: Add to List(s)
ro_RO: Adugare în Listă(e)

en: Address
ro_RO: Adresă proprie

en: Address Continued
ro_RO: Adresa Continuă

en: Address Line 1
ro_RO: Linia de adresă 1

en: Address Line 2
ro_RO: Linia de adresă 2

en: Admin Email Address
ro_RO: Adresă Email Admin

en: Admin Email Subject Line<span class="small-required-text">*</span>
ro_RO: Linia Subiectului pentru E-Mail Admin<span class="small-required-text"> * </span>

en: Afghanistan
ro_RO: Afganistan

en: Aland Islands
ro_RO: Insulele Aland

en: Align Center
ro_RO: Aliniere la centru

en: Align Icons
ro_RO: Aliniere Pictograme

en: Align Left
ro_RO: Aliniere stânga

en: Align Right
ro_RO: Aliniere dreapta

en: Alignment
ro_RO: Aliniere

en: Alignment Settings
ro_RO: Configurări Aliniament

en: All
ro_RO: Toate

en: All Lead Lists
ro_RO: Toate Listele de Prospectare

en: All Lead Tags
ro_RO: Toate Etichetele de Prospectare

en: American Samoa
ro_RO: Samoa americană

en: Analytics (coming soon)
ro_RO: Analiză Analitică (curând)

en: Andorra
ro_RO: Andora

en: Antigua and Barbuda
ro_RO: Antigua și Barbuda

en: Approve
ro_RO: Aprobă

en: Azerbaijan
ro_RO: Azerbaidjan

en: Background Color of Submit button
ro_RO: Culoare Fundal pentru Buton Trimitere

en: Bahamas
ro_RO: Insulele Bahamas

en: Bangladesh
ro_RO: Bangladeș

en: Belarus
ro_RO: Bielorusia

en: Belgium
ro_RO: Belgia

en: Bhutan
ro_RO: Butan

en: Billing Address
ro_RO: Adresă de facturare:

en: Billing City
ro_RO: Orașul

en: Billing Country
ro_RO: Țara

en: Blue
ro_RO: Albastru

en: Border
ro_RO: Margine

en: Border Color
ro_RO: Culoare Margine

en: Border Style
ro_RO: Stil Margine

en: Bosnia and Herzegovina
ro_RO: Bosnia și Herțegovina

en: Botswana
ro_RO: Botsuana

en: Bottom Margin
ro_RO: Margine Inferioară

en: Bouvet Island
ro_RO: Insula Bouvet

en: Box Color
ro_RO: Culoare Casetă

en: Brazil
ro_RO: Brazilia

en: British Indian Ocean Territory
ro_RO: Teritoriul Oceanului Indian Britanic

en: Button BG Color
ro_RO: Culori Fundal Buton

en: Button Color
ro_RO: Culoare Buton

en: Button Icon
ro_RO: Pictogramă Buton

en: Button Link
ro_RO: Legătură Buton

en: Button Text
ro_RO: Text Buton

en: Button Text Color
ro_RO: Culoare Text Buton

en: Button Text Label
ro_RO: Etichetă Text Buton

en: CTA Alignment
ro_RO: Aliniere CTA

en: Call Out
ro_RO: Solicitări

en: Call to Action Settings
ro_RO: Setări Apel la Acţiune

en: Call to Action Templates
ro_RO: Şabloane Apel la Acţiune

en: Call to Actions
ro_RO: Apel la Acţiuni

en: Calls to Action Version
ro_RO: Versiunea Apel la Acțiune

en: Cambodia
ro_RO: Cambodgia

en: Cameroon
ro_RO: Camerun

en: Cape Verde
ro_RO: Capul Verde

en: Caribbean Netherlands
ro_RO: Caraibele Olandeze

en: Categories
ro_RO: Categorii

en: Category
ro_RO: Categorie

en: Cayman Islands
ro_RO: Insulele Cayman

en: Centered
ro_RO: Centrat

en: Central African Republic
ro_RO: Republica Centrală Africană

en: Chad
ro_RO: Ciad

en: Check for Javascript Errors
ro_RO: Verificare pentru Erori JavaScript

en: Check to make field required
ro_RO: Bifaţi pentru a face câmpul obligatoriu

en: Check to set this plan as featured
ro_RO: Bifaţi pentru stabilirea acestui plan, ca şi recomandat

en: Checkbox
ro_RO: Casetă de Selectare

en: Checkbox choices
ro_RO: Alegeri CaseteValidare

en: Chile
ro_RO: Cile

en: China
ro_RO: Chile

en: Choice 1, Choice 2, Choice 3
ro_RO: Opțiunea 1, Opțiunea 2, Opțiunea 3

en: Choose Another Template
ro_RO: Alegeţi un Alt Şablon

en: Choose CTA
ro_RO: Alegere A.L.A.

en: Choose Label Layout
ro_RO: Alegere Aspect Etichetă

en: Choose Starting Template
ro_RO: Alegere Şablon Pornire

en: Choose Your Form Layout
ro_RO: Alegere Aspect Formular

en: Choose from the most used lead List
ro_RO: Alegeţi din cea mai utilizată Lista de prospectare

en: Choose from the most used lead tags
ro_RO: Alegeţi din cele mai folosite etichete de prospectare

en: Christmas Island
ro_RO: Insulele Christmas

en: City
ro_RO: Oraș

en: Click here to check javascript errors on this page
ro_RO: Apăsaţi aici pentru a verifica erorile JS din această pagină

en: Click here to remove broken javascript to fix issues
ro_RO: Apăsaţi aici pentru a elimina scripturile JS eronate, pentru remediaerea problemelor

en: Click here to reply
ro_RO: Apăsați aici pentru a răspunde

en: Clone
ro_RO: Clonare

en: Clone this item
ro_RO: Clonaţi acest item

en: Cocos (Keeling) Islands
ro_RO: Insulele Cocos (Keeling)

en: Colombia
ro_RO: Columbia

en: Color Style
ro_RO: Stil Culoare

en: Color of Icon
ro_RO: Culoarea Pictogramei

en: Color of Text in List
ro_RO: Culoarea Textului din Listă

en: Color of button
ro_RO: Culoarea butonului

en: Color of text
ro_RO: Culoarea texttului

en: Column
ro_RO: Coloană

en: Column Content
ro_RO: Conţinut Coloană

en: Column Set
ro_RO: Set Coloană

en: Comoros
ro_RO: Insulele Comore

en: Company Name
ro_RO: Numele companiei

en: Congo
ro_RO: Togo

en: Congo, Democratic Republic of
ro_RO: Congo (Republica Democrată)

en: Content
ro_RO: Conținut

en: Content Box
ro_RO: Conţinut Casetă

en: Conversion Rate
ro_RO: Rată Conversie

en: Conversions
ro_RO: Conversii

en: Converted Page URL
ro_RO: URL Pagină Convertită:

en: Converted on Page
ro_RO: Convertite în Pagină

en: Cook Islands
ro_RO: Insulele Cook

en: Core Tokens
ro_RO: Simboluri Principale

en: Cote d'Ivoire
ro_RO: Coasta de Fildeș

en: Country
ro_RO: Țara

en: Create New Form
ro_RO: Creare Formular Nou

en: Create New Lead
ro_RO: Creare Prospectare Nouă

en: Croatia
ro_RO: Croația

en: Custom CSS
ro_RO: CSS Personalizat

en: Custom JS
ro_RO: JS Personalizat

en: Custom Share Text
ro_RO: Text Distribuire Personalizată

en: Custom Share URL
ro_RO: URL Distribuire Personalizată

en: Custom Width
ro_RO: Lăţime Personalizată

en: Customize the subject line of email notifications arriving from this form. default: {{site-name}} {{form-name}} - New Lead Conversion
ro_RO: Personalizați linia de subiect pentru email-urile cu notificări care sosesc din acest formular. implicit: { {nume-site}} { {nume-formular}} - Conversie Lead Nouă

en: Cyprus
ro_RO: Cipru

en: Czech Republic
ro_RO: Cehia

en: Dashed
ro_RO: Liniuțe Succesive

en: Date-time
ro_RO: Data-ora

en: Default
ro_RO: Standard

en: Default Value
ro_RO: Valoare Implicită

en: Delete
ro_RO: Șterge

en: Denmark
ro_RO: Danemarca

en: Description
ro_RO: Descriere

en: Divider
ro_RO: Divizor

en: Divider Text (optional)
ro_RO: Text Divizor (opţional)

en: Do not use a premade email template
ro_RO: Nu se folosește șablon de email

en: Do you want to open links in this window or a new one?
ro_RO: Doriţi să deschideţi legăturile în această fereastră sau într-una nouă?

en: Documentation
ro_RO: Documentație

en: Dominican Republic
ro_RO: Republica Dominicană

en: Dotted
ro_RO: Puncte Succesive

en: Double
ro_RO: Dublă

en: Download More Templates
ro_RO: Descărcaţi mai Multe Şabloane

en: Downloading install package from <span class="code">%s</span>&#8230;
ro_RO: Descarc pachet de instalare de la <span class="code">%s</span>&#8230;

en: Dropdown - Countries
ro_RO: Listă derulantă - Țări

en: Dropdown - Custom
ro_RO: Listă derulantă - Personalizate

en: Dropdown choices
ro_RO: Alegeri pentru Verticală

en: Dynamic Field Filling <span class="small-optional-text">(optional)</span>
ro_RO: Completare Dinamică Câmp<span class="small-optional-text">(opțional)</span>

en: Edit
ro_RO: Editare

en: Edit Form
ro_RO: Editare Formular

en: Edit Lead
ro_RO: Editare Prospectare

en: Edit Lead List
ro_RO: Editare Listă Prospectare

en: Edit Lead Tag
ro_RO: Editare Etichetă Prospectare

en: Egypt
ro_RO: Egipt

en: Email Address
ro_RO: Adresa de Email

en: Email This Lead now
ro_RO: Trimiteți Acum prin E-Mail acest Lead

en: Enable map type control?
ro_RO: Activare control tip hartă?

en: Enable pan control?
ro_RO: Activare control panoramare?

en: Enable zoom control?
ro_RO: Activare control magnificare?

en: Enter Your Checkbox Options. Separate by commas.
ro_RO: Introduceţi Opţiunile de tip Casetă de Validare. Separate prin virgule.

en: Enter Your Dropdown Options. Separate by commas.
ro_RO: Introduceţi Opţiunile listei Verticale. Separare prin virgule.

en: Enter Your Dynamic URL parameter
ro_RO: Introduceţi parametrul URL Dinamic

en: Enter Your Radio Options. Separate by commas.
ro_RO: Introduceţi Opţiunile de tip buton Radio. Separate prin virgule.

en: Enter a hex color code.
ro_RO: Introduceţi codul HEX al culorii.

en: Enter in pixel width or % width. Example: 200 <u>or</u> 100%
ro_RO: Introduceţi lăţimea, în pixeli sau procente. Ex. 200 <u>ori</u> 100%

en: Enter in pixel width or % width. Example: 400 <u>or</u> 100%
ro_RO: Lăţimea în pixeli sau procente. Ex.: 400 <u>ori</u> 100%

en: Enter text alignment.
ro_RO: Introduceşi alinierea textului

en: Enter the Default Value
ro_RO: Introduceţi Valoarea Implicită

en: Enter the Form Field Label. Example: First Name
ro_RO: Introduceți Eticheta Câmpului din Formular. Exemplu: Primul Nume

en: Enter the bottom margin value.
ro_RO: Introduceţi valoarea marginii inferioare.

en: Enter the button link destination URL.
ro_RO: Introduceţi legătura URL de destinaţie a butonului.

en: Enter the button text label.
ro_RO: Introduceţi eticheta text a butonului.

en: Enter the column content
ro_RO: Introduceţi conţinutul coloanei

en: Enter the content
ro_RO: Introduceţi conţinutul

en: Enter the content.
ro_RO: Introduceţi conţinutul

en: Enter the destination URL.
ro_RO: Introduceţi destinaţia URL.

en: Enter the heading text
ro_RO: Introduceţi textul titlului

en: Enter the heading text.
ro_RO: Introduceţi textul antetului.

en: Enter the name.
ro_RO: Introduceţi numele

en: Enter the number of post to show.
ro_RO: Introduceţi numărul publicaţiei de afişat.

en: Enter the number of post to show. (enter -1 for all posts)
ro_RO: Introduceţi numărul de publicaţii de afişat. (tastaţi -1 pentru a afişa toate)

en: Enter the plan price.
ro_RO: Introduceţi tariful planului.

en: Enter the plan term. e.g : "per month", "per year" etc.
ro_RO: Introduceţi termenii panlului, ex. :"pe lună", "pe an" etc.

en: Enter the plan title.
ro_RO: Introduceţi titlul planului.

en: Enter the profile description text.
ro_RO: Introduceţi aici textul descrierii profilului.

en: Enter the profile meta. e.g job position etc.
ro_RO: Introduceţi meta pentru profil. ex. loc de muncă, etc.

en: Enter the sub title.
ro_RO: Introduceţi subtitlul.

en: Enter the tab content
ro_RO: Introduceţi conţinutul filei

en: Enter the tab title
ro_RO: Introduceţi titlul filei

en: Enter the tab title.
ro_RO: Introduceţi titlul filei.

en: Enter the testimony author name.
ro_RO: Introduceţi numele autorului de referinţă.

en: Enter the text you want to show on the submit button. (or a link to a custom submit button image)
ro_RO: Introduceţi textul pe care doriţi să-l afişaţi în butonul de trimitere. (sau o legătură către o imagine de buton, personalizată)

en: Enter the title.
ro_RO: Introduceţi titlul.

en: Enter the top margin value.
ro_RO: Introduceţi valoarea marginii superioare.

en: Enter your RSS feeds URL
ro_RO: Introduceţi-vă URL de flux RSS

en: Enter your address here. ex: "New York" or "New York, USA" If you want a accurate position please fill the Latitude and Longitude fields
ro_RO: Introduceţi adresa dvs. ex. "New York" ori "New York, USA" Dacî doriţi o poziţionare cu acurateţe, vă rugăm să completaţi câmpurile de Latitudine şi Longitudine

en: Enter your facebook profile URL
ro_RO: Introduceţi-vă URL profil facebook

en: Enter your github profile URL
ro_RO: Introduceţi-vă URL profil github

en: Enter your google plus profile URL
ro_RO: Introduceţi-vă URL profil google plus

en: Enter your image url, it will override the icon above
ro_RO: Introduceţi adresa url a imaginii dvs., aceasta va suprascire pictograma de mai sus

en: Enter your instagram profile URL
ro_RO: Introduceţi-vă URL profil instagram

en: Enter your linkedin profile URL
ro_RO: Introduceţi-vă URL profil linkedin

en: Enter your pinterest profile URL
ro_RO: Introduceţi-vă URL profil pinterest

en: Enter your twitter profile URL
ro_RO: Introduceţi-vă URL profil  twitter

en: Entries
ro_RO: Intrări

en: Equatorial Guinea
ro_RO: Guinea Equatorială

en: Eritrea
ro_RO: Eritreea

en: Ethiopia
ro_RO: Etiopia

en: Excerpt Lenght
ro_RO: Lungime Extras

en: Extensions
ro_RO: Extensii

en: Falkland Islands
ro_RO: Insulele Falkland

en: Faroe Islands
ro_RO: Insulele Feroe

en: Featured Plan
ro_RO: Plan Recomandat

en: Field Container Classes <span class="small-optional-text">(optional)</span>
ro_RO: Clase Conținut Câmp <span class="small-optional-text"> (opțional)</span>

en: Field Description <span class="small-optional-text">(optional)</span>
ro_RO: Descriere Câmp <span class="small-optional-text">(opţional)</span>

en: Field Input Classes <span class="small-optional-text">(optional)</span>
ro_RO: Clase Introducere Câmp <span class="small-optional-text">(opțional)</span>

en: Field Label
ro_RO: Etichetă Câmp

en: Field Placeholder <span class="small-optional-text">(optional)</span>
ro_RO: Substituent Câmp <span class="small-optional-text">(opţional)</span>

en: Field Type
ro_RO: Tip Câmp

en: Finland
ro_RO: Finlanda

en: First Name
ro_RO: Prenume

en: Font Size
ro_RO: Dimensiune Font

en: Form Conversions
ro_RO: Conversii Formular

en: Form Font Size
ro_RO: Dimensiune Font Formular

en: Form Layout
ro_RO: Aspect Formular

en: Form Name
ro_RO: Nume Formular:

en: Form Name<span class="small-required-text">*</span>
ro_RO: Nume Formular<span class="small-required-text">*</span>

en: Form Preview
ro_RO: Previzualizare Formular

en: Forms
ro_RO: Formulare

en: France
ro_RO: Franța

en: French Guiana
ro_RO: Guiana franceză

en: French Polynesia
ro_RO: Polinezia Franceză

en: French Southern Territories
ro_RO: Teritoriile Franceze Sudice

en: GB
ro_RO: GO

en: GO
ro_RO: SALT

en: Gambia
ro_RO: Zambia

en: Germany
ro_RO: Germania

en: Global Settings
ro_RO: Setări globale

en: Gravity Forms requires MySQL 5 or above.
ro_RO: Gravity Forms necesită MySQL 5 ori superior.

en: Greece
ro_RO: Grecia

en: Green
ro_RO: Verde

en: Greenland
ro_RO: Groenlanda

en: Guinea
ro_RO: Guineea

en: Guinea-Bissau
ro_RO: Guineea-Bissau

en: Gutter Width
ro_RO: Lăţime de Îndoire

en: Guyana
ro_RO: Guiana

en: HTML Block
ro_RO: Bloc HTML

en: Head to http://www.inboundnow.com/ to retrieve your extension-ready license key.
ro_RO: Îndreptaţi-vă către http://www.inboundnow.com/ pentru a vă prelua cheia de licenţă pregătită-pentru-extensie

en: Heading
ro_RO: Titlu

en: Heading Align
ro_RO: Aliniere Titlu

en: Heading Alignment Settings
ro_RO: Configurări Aliniere Titlu

en: Heading Text
ro_RO: Text Titlu

en: Heard and McDonald Islands
ro_RO: Insula Heard și Insulele McDonald

en: Hidden Field
ro_RO: Câmp Ascuns

en: Hidden List Values
ro_RO: Valori Listă Ascunsă

en: Hidden list values
ro_RO: Valorile listei ascunse

en: Hide Details
ro_RO: Ascunde detalii

en: Hungary
ro_RO: Ungaria

en: IP Address
ro_RO: Adresa IP

en: Iceland
ro_RO: Islanda

en: Icon
ro_RO: Pictogramă

en: Icon Color
ro_RO: Culoare Pictogramă

en: Image URL
ro_RO: URL imagine

en: Inbound Now Plugin HQ
ro_RO: Modul Inbound Now HQ

en: InboundNow Master Key
ro_RO: Cheie Master InboundNow

en: InboundNow Master License Key
ro_RO: Cheie Master Licenţă InboundNow

en: Indonesia
ro_RO: Indonezia

en: Insert Landing Page List Shortcode
ro_RO: Inseraţi CodScurt Listă Pagină Destinaţie

en: Insert Lead Paragraph Shortcode
ro_RO: Inseraţi CodScurt Paragraf Prospectare

en: Insert List Icons Shortcode
ro_RO: Inseraţi CodScurt Pictograme Liste

en: Insert Saved Form
ro_RO: Inserare Formular Salvat

en: Insert Shortcode
ro_RO: Inserare Coduri-scurte

en: Insert Styled List Shortcode
ro_RO: Inserare CodScurt Listă Stilizată

en: Insert a Saved Form
ro_RO: Inseraţi un Formular Salvat

en: Insert cta
ro_RO: Inserare A.L.A.

en: Install
ro_RO: Instalează

en: Install Landing Pages template by uploading them here in .zip format
ro_RO: Instalaţi şablonul Paginilor de Destinaţie, încărcându-le aici în format .zip

en: Install Plugins
ro_RO: Instalare module

en: Install Templates
ro_RO: Instalare Şabloane

en: Install package not available.
ro_RO: Pachet de instalare nedisponibil.

en: Installation Status
ro_RO: Status Instalare

en: Installing Plugin: %s
ro_RO: Se instalează modulul: %s

en: Installing the plugin&#8230;
ro_RO: Instalez modulul&#8230;

en: Iraq
ro_RO: Irak

en: Ireland
ro_RO: Irlanda

en: Italy
ro_RO: Italia

en: Jan
ro_RO: Ian

en: Japan
ro_RO: Japonia

en: Job Title
ro_RO: Funcția

en: Jordan
ro_RO: Iordania

en: Kazakhstan
ro_RO: Kazahstan

en: Kenya
ro_RO: Kenia

en: Kyrgyzstan
ro_RO: Kârgâzstan

en: Label Alignment
ro_RO: Aliniere Etichetă

en: Landing Page Categories
ro_RO: Categorii Pagini Destinaţie

en: Landing Page Settings
ro_RO: Setări Pagină Destinaţie

en: Landing Page Templates
ro_RO: Şabloane Pagini Destinaţie

en: Landing Pages
ro_RO: Pagini Destinaţie

en: Landing Pages URL Path
ro_RO: Căi URL Pagini de Destinație

en: Landing Pages plugin requires a database upgrade:
ro_RO: Pagini Destinaţie

en: Lao People's Democratic Republic
ro_RO: Republica Populară Democratică Laos

en: Large Size
ro_RO: Dimensiune Mare

en: Last Name
ro_RO: Nume

en: Latitude
ro_RO: Latitudine

en: Latitude is specified in degrees within the range [-90, 90]
ro_RO: Latitudinea este specificată în grade, cu intervalul [-90, 90]

en: Latvia
ro_RO: Letonia

en: Launch Visual Editor
ro_RO: Lansare Editor Vizual

en: Layout Options
ro_RO: Opţiuni Aspect

en: Lead Information
ro_RO: Informații Lead

en: Lead List
ro_RO: Listă Prospectare

en: Lead Lists
ro_RO: Liste Prospectare

en: Lead Settings
ro_RO: Configurări Prospectare

en: Lead Tags
ro_RO: Etichete Prospectări

en: Lead Tokens
ro_RO: Simboluri Lead

en: Leads
ro_RO: Prospectări

en: Leads URL Path
ro_RO: URL Cale Leads

en: Leads Version
ro_RO: Versiune Leads

en: Lebanon
ro_RO: Liban

en: Lesotho
ro_RO: Lesoto

en: Libya
ro_RO: Libia

en: License Keys
ro_RO: Chei Licenţă

en: Link
ro_RO: Legătură

en: List Content
ro_RO: Conţinut Listă

en: List Icon
ro_RO: Pictogramă Listă

en: List Management
ro_RO: Gestionare Listă

en: Lithuania
ro_RO: Lituania

en: Longitude
ro_RO: Longitudine

en: Longitude is specified in degrees within the range [-180, 180]
ro_RO: Longitudinea este specificată în grade, cu intervalul [-180, 180]

en: Luxembourg
ro_RO: Luxemburg

en: Malaysia
ro_RO: Malaezia

en: Maldives
ro_RO: Maldive

en: Manage Call to Action Settings
ro_RO: Gestionare Setări Apel la Acţiune

en: Manage Forms
ro_RO: Gestionare Formulare

en: Manage Landing Page Settings
ro_RO: Gestionare Setări Pagină Destinaţie

en: Manage SEO Settings
ro_RO: Gestionare Setări SEO

en: Manage Templates
ro_RO: Gestionare Şabloane

en: Map Field To  <span class="small-optional-text">(optional)</span>
ro_RO: Cartografiere Câmp La <span class="small-optional-text">(opțional)</span>

en: Map Height
ro_RO: Laţime Hartă

en: Map Type
ro_RO: Tip Hartă

en: Map Type Control
ro_RO: Control Tip Hartă

en: Map Width
ro_RO: Laţime Hartă

en: Map this field to Leads Value
ro_RO: Cartografiaţi acest câmp la Valoare Prospectări

en: Margin Bottom
ro_RO: Margine Inferioară

en: Margin Top
ro_RO: Margine Superioară

en: Marshall Islands
ro_RO: Insulele Canare

en: Martinique
ro_RO: Martinica

en: May
ro_RO: Mai

en: Message
ro_RO: Mesaje

en: Mexico
ro_RO: Mexic

en: Micronesia, Federated States of
ro_RO: Micronezia, Statele Federative

en: Mobile Phone
ro_RO: Telefon Mobil

en: Montenegro
ro_RO: Muntenegru

en: Morocco
ro_RO: Maroc

en: Mozambique
ro_RO: Mozambic

en: Muted
ro_RO: Fără Sunet

en: My Account
ro_RO: Contul meu

en: Myanmar
ro_RO: Mianmar

en: NR
ro_RO: NS

en: Name
ro_RO: Nume

en: Name Name Name
ro_RO: Nume Nume Nume

en: Nested
ro_RO: Imbricat

en: New Caledonia
ro_RO: Noua Caledonie

en: New Comment
ro_RO: Comentariu Nou

en: New Comment Waiting Moderation
ro_RO: Un Comentariu Nou Așteaptă Moderarea

en: New Form
ro_RO: Formular Nou

en: New Lead List
ro_RO: Listă Nouă Prospectare

en: New Lead Tag
ro_RO: Etichetă Nouă Prospectare

en: New Lead on {{form-name}}
ro_RO: Lead Nou pe {{nume-formular}}

en: New Leads
ro_RO: Prospectări Noi

en: New Zealand
ro_RO: Noua Zeelandă

en: No A/B Tests running for this page
ro_RO: Nici-un Test A/B mu rulează pentru această pagină

en: No Border
ro_RO: Fără Margini

en: No Conversions Yet!
ro_RO: Nici o Conversie Încă!

en: No Lead Lists found.
ro_RO: Nici-o Listă de Prospectare găsită.

en: No lead tags found.
ro_RO: Nici-o etichetă găsită

en: Norfolk Island
ro_RO: Insula Norfolk

en: Normal Size
ro_RO: Dimensiune Normală

en: North Korea
ro_RO: Coreea de Nord

en: Northern Mariana Islands
ro_RO: Insulele Mariana de Nord

en: Norway
ro_RO: Norvegia

en: Notes
ro_RO: Notițe

en: Nothing found
ro_RO: Nimic Găsit

en: Nothing found in Trash
ro_RO: Nimic Găsit în Gunoi

en: Notify on Form Completions<span class="small-required-text">*</span>
ro_RO: Notificare la Finalizarea Formularului<span class="small-required-text">*</span>

en: Nov
ro_RO: Noi

en: Number
ro_RO: Număr

en: Number of Columns
ro_RO: Numărul de Coloane

en: Official Blog
ro_RO: Blog Oficial

en: Open Link in New Tab?
ro_RO: Deschidere Legătură în Filă Nouă?

en: Optional setting.
ro_RO: Configurări Opţionale

en: Optional setting. Enter your custom share link URL
ro_RO: Configurare opţională. Introduceţi adresa URL, pentru distribuire personalizată

en: Optional setting. Enter your custom share text
ro_RO: Configurare opţională. Introduceţi un text pentru o distribuire personalizată, de ex. un alt serviciu SNS

en: Optional you can sort by a category.
ro_RO: Opţional puteţi sorta după o categorie.

en: PHP Version
ro_RO: Versiune PHP

en: Pages Viewed
ro_RO: Pagini Vizualizate

en: Palestinian Territory, Occupied
ro_RO: Teritoriile Palestiniene, Ocupate

en: Pan Control
ro_RO: Control Panoramare

en: Papua New Guinea
ro_RO: Papua Noua Guinee

en: Paragraph Text
ro_RO: Text Paragraf

en: Password
ro_RO: Parola

en: Paste the video URL here, click <a href="http://codex.wordpress.org/Embeds#Okay.2C_So_What_Sites_Can_I_Embed_From.3F" target="_blank">here</a> to see all available video hosts.
ro_RO: Lipiţi aici adresa URL a clipului video, apăsaţi <a href="http://codex.wordpress.org/Embeds#Okay.2C_So_What_Sites_Can_I_Embed_From.3F" target="_blank">aici</a>pentru vizualizarea tututor găzduirilor video disponibile.

en: Paste your email address here.
ro_RO: Lipiţi aici, adresa dvs. de Email.

en: Paste your facebook URL here.
ro_RO: Lipiţi aici, adresa profilului de Facebook.

en: Paste your profile URL here.
ro_RO: Lipiţi aici, adresa URL a profilului dvs.

en: Paste your profile image URL here.
ro_RO: Lipiţi aici, adresa URL a imaginii profilului dvs.

en: Paste your profile link URL here.
ro_RO: Lipiţi aici, adresa URL a profilului dvs.

en: Paste your twitter URL here.
ro_RO: Lipiţi aici, adresa profilului de Twitter.

en: Pause
ro_RO: Pauză

en: Philippines
ro_RO: Filipine

en: Plan Button Link
ro_RO: Legătură Buton Plan

en: Plan Button Text
ro_RO: Text Buton Plan

en: Plan Content
ro_RO: Conţinut Plan

en: Plan Price
ro_RO: Tarif Plan

en: Plan Term
ro_RO: Termeni Plan

en: Plan Title
ro_RO: Titlu Plan

en: Play
ro_RO: Redare

en: Please contact your hosting provider to upgrade PHP to %s or greater
ro_RO: Vă rugăm să vă contactați furnizorul de hosting pentru a actualiza versiunea PHP la %s sau mai mare

en: Please update Calls to Action to version %s or greater.
ro_RO: Vă rugăm să actualizați modulul Apel la Acțiune, la versiunea %s sau mai mare.

en: Please update Leads to version %s or greater.
ro_RO: Vă rugăm să actualizați Leads, la versiunea %s sau mai mare.

en: Please update landing pages to version %s or greater.
ro_RO: Vă rugăm să actualizați paginile de destinație, la versiunea %s sau mai mare.

en: Plugin
ro_RO: Modul

en: Plugin install failed.
ro_RO: Instalarea modulului a eșuat.

en: Plugin installed successfully.
ro_RO: Modulul a fost instalat cu succes.

en: Poland
ro_RO: Polonia

en: Popular Lead Lists
ro_RO: Liste Prospectare Populare

en: Popular Lead Tags
ro_RO: Etichete Prospectări Populare

en: Popup Content
ro_RO: Conţinut ferestre Pop-up

en: Portfolio
ro_RO: Portofoliu

en: Portugal
ro_RO: Portugalia

en: Post Number
ro_RO: Număr Publicaţie

en: Posts
ro_RO: Articole

en: Preview
ro_RO: Examinează

en: Pricing Table
ro_RO: Tabel Tarifar

en: Profile
ro_RO: Profil

en: Profile Description
ro_RO: Descriere Profil

en: Profile Email Address
ro_RO: Profil Adresă Email

en: Profile Facebook
ro_RO: Profil Facebook

en: Profile Image
ro_RO: Imagine Profil

en: Profile Link
ro_RO: Legătură Profil

en: Profile Meta
ro_RO: Meta Profil

en: Profile Name
ro_RO: Nume Profil

en: Profile Twitter
ro_RO: Profil Twitter

en: Purchase History
ro_RO: Istoric Achiziţii

en: Put field description here.
ro_RO: Puneţi aici descrierea câmpului.

en: Put field placeholder text here. Only works for normal text inputs
ro_RO: Puneţi aici texttul substiuent câmpului. Funcţionează numai cu introduceri de text, normale

en: Put the content here.
ro_RO: Puneţi aici conţinutul.

en: Quick Insert Inbound Form Shortcode
ro_RO: Inseraţi Rapid CodScurt Formular Intrare

en: Radio Choices
ro_RO: Alegeri tip Radio

en: Radio Select
ro_RO: Selector tip Radio

en: Recommended
ro_RO: Recomandate

en: Red
ro_RO: Roșu

en: Redirect URL<span class="small-required-text">*</span>
ro_RO: Redirecţionare URL<span class="small-required-text">*</span>

en: Region/State
ro_RO: Regiunea/Județul:

en: Related Websites
ro_RO: Site-uri Conexe

en: Remove Javascript Errors
ro_RO: Eliminare Erori JavaScript

en: Reply to Lead Now
ro_RO: Răspundeți Acum la Lead

en: Required Calls to Action Version
ro_RO: Versiunea, Apel la Acțiune, necesară

en: Required Field? <span class="small-optional-text">(optional)</span>
ro_RO: Câmp Obligatoriu? <span class="small-optional-text">(opţional)</span>

en: Required Leads Version
ro_RO: Versiune Leads necesară:

en: Required PHP Version
ro_RO: Versiunea PHP Necesară

en: Required WordPress Version
ro_RO: Versiune WordPress necesară:

en: Romania
ro_RO: România

en: Russian Federation
ro_RO: Rusia

en: Rwanda
ro_RO: Ruanda

en: SEO by Yoast
ro_RO: SEO prin Yoast

en: Saint Barthelemy
ro_RO: Saint Barthélemy

en: Saint Helena
ro_RO: Sfînta Elena

en: Saint Kitts and Nevis
ro_RO: Saint Kitts și Nevis

en: Saint Lucia
ro_RO: San Luis

en: Saint Vincent and the Grenadines
ro_RO: Sfântul Vincent și Grenadine

en: Saint-Martin (France)
ro_RO: Saint-Martin (Franța)

en: Sao Tome and Principe
ro_RO: Sao Tome și Principe

en: Saudi Arabia
ro_RO: Arabia Saudită

en: Search
ro_RO: Caută

en: Search All Leads
ro_RO: Căutaţi Toate Prospectările

en: Search Docs
ro_RO: Căutare Documente

en: Search Lead Lists
ro_RO: Cătare Liste Prospectare

en: Search Lead Tags
ro_RO: Căutare Etichete Prospectare

en: Search Leads
ro_RO: Căutare Prospectări

en: Search Lists
ro_RO: Căutare Liste

en: Search Templates
ro_RO: Căutare Şabloane

en: Search the Inboundnow marketplace for free and premium templates.
ro_RO: Căutaţi şabloane gratuite şi premium în Inboundnow marketplace.

en: Select
ro_RO: Selectează

en: Select Response Email Template
ro_RO: Selectați Șablonul pentru E-mailul de Răspuns

en: Select Template
ro_RO: Selectare Şablon

en: Select a map type
ro_RO: Selectaţi un tip de hartă

en: Select an form field type
ro_RO: Selectare tip câmp de formular

en: Select an icon for the List
ro_RO: Selectaţi o pictogramă pentru Listă

en: Select an icon.
ro_RO: Selectare pictogramă.

en: Select the button color.
ro_RO: Selectare culoare buton

en: Select the color.
ro_RO: Selectaţi culoarea

en: Select the column.
ro_RO: Selectaţi coloana.

en: Select the icon size.
ro_RO: Selectare dimensiune pictogramă.

en: Select the icon style.
ro_RO: Selectare stil pictogramă

en: Select the icon.
ro_RO: Selectare pictogramă.

en: Select the number of column(s).
ro_RO: Selectați numărul de coloana(e).

en: Select the set.
ro_RO: Selectare set.

en: Select the style.
ro_RO: Selectare stil

en: Separate Lead Lists with commas
ro_RO: Separare Liste Prospectare prin virgule

en: Separate Lead Tags with commas
ro_RO: Separare Etichete Prospectare prin virgule

en: Server PHP Version
ro_RO: Versiunea PHP a serverului

en: Set Email Response to Send to the person filling out the form
ro_RO: Stabiliți Răspunsul prin E-mail pentru a îl Trimite persoanei care completează formularul

en: Set the zoom level, numeric value from 1 to 19
ro_RO: Stabiliţi nivelul de magnificare, valori numerice, de la 1 la 19

en: Settings
ro_RO: Setări

en: Shipping Address
ro_RO: Adresă de livrare

en: Shipping Address Continued
ro_RO: Adresă Continuă de livrare

en: Shipping City
ro_RO: Orașul pentru Livrare

en: Shipping Country
ro_RO: Țara pentru Livrare

en: Shipping State/Region
ro_RO: Stat/Regiune pentru Livrare

en: Shipping Zip-code
ro_RO: Cod Poștal pentru Livrare

en: Shortcode Preview
ro_RO: Previzualizare Cod-scurt

en: Shortcode has no preview
ro_RO: Codul-scurt nu are previzualizare

en: Show Details
ro_RO: Afișează detalii

en: Show Featured Thumbnails
ro_RO: Afişare Miniaturi Recomandate

en: Show facebook share icon
ro_RO: Afişare pictogramă de distribuire facebook

en: Show google plus share icon
ro_RO: Afişare pictogramă de distribuire google plus

en: Show linkedin share icon
ro_RO: Afişare pictogramă de distribuire linkedin

en: Show pinterest share icon
ro_RO: Afişare pictogramă de distribuire pinterest

en: Show twitter share icon
ro_RO: Afişare pictogramă de distribuire twitter

en: Single Line Text
ro_RO: Text pe Un Rând

en: Site Name
ro_RO: Nume Site:

en: Site Url
ro_RO: URL-ul Site

en: Size
ro_RO: Mărime

en: Size of Button Font. This also determines default button size
ro_RO: Dimensiune Font Buton. Aceasta, determină şi dimensiunea implicită a butonului

en: Size of Label Font. This also determines default submit button size
ro_RO: Dimensiunea Fontului de Etichetă. Aceasta determină şi dimensiunea butonului de executare/trimitere

en: Size of List Font
ro_RO: Dimensiunea Fontului Listei

en: Slovakia (Slovak Republic)
ro_RO: Slovacia (Republica Slovacă)

en: Solid
ro_RO: Plină

en: Solomon Islands
ro_RO: Insulele Ioniene

en: Something went wrong.
ro_RO: Ceva nu a funcționat cum trebuie.

en: Source
ro_RO: Sursă

en: South Africa
ro_RO: Africa de Sud

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
ro_RO: Georgia de Sud și Insulele Sandwich de Sud

en: South Korea
ro_RO: Coreea de Sud

en: South Sudan
ro_RO: Sudanul de Sud

en: Spain
ro_RO: Spania

en: Spam
ro_RO: spam

en: Spin
ro_RO: Învârtire

en: St. Pierre and Miquelon
ro_RO: Saint Pierre și Miquelon

en: Start Building Your Form from premade templates
ro_RO: Începeţi Construirea Prpriului Formular, din şabloane pre-construite

en: State
ro_RO: Stat

en: State/Region
ro_RO: Stat/Regiune

en: Status
ro_RO: Actualizare

en: Style
ro_RO: Stil

en: Style of Icons
ro_RO: Stiluri de Pictograme

en: Sub Title
ro_RO: SubTitlu

en: Submit Button Color Options
ro_RO: Opțiuni Culoare Buton Trimitere

en: Submit Button Icon
ro_RO: Pictogramă Buton Trimitere

en: Submit Button Text
ro_RO: Text Buton Trimitere

en: Support Forum
ro_RO: Forum Asistenţă

en: Suriname
ro_RO: Surinam

en: Svalbard and Jan Mayen Islands
ro_RO: Svalbard și Jan Mayen

en: Sweden
ro_RO: Suedia

en: Switzerland
ro_RO: Elveția

en: Syria
ro_RO: Siria

en: Tab Content
ro_RO: Conţinut Filă

en: Tab Title
ro_RO: Titlu Filă

en: Tabs
ro_RO: File

en: Taiwan
ro_RO: Taivan

en: Tajikistan
ro_RO: Tadjikistan

en: Teaser
ro_RO: Reclamă

en: Teaser Content
ro_RO: Conţinut Publicitar

en: Template
ro_RO: Șablon

en: Template uploaded successfully!
ro_RO: Şablon încărcat cu succes!

en: Template zip file
ro_RO: Fişier zip Şablon

en: Templates
ro_RO: Șabloane

en: Testimonial
ro_RO: Referinţe

en: Testimony Author
ro_RO: Autor Referinţă

en: Testimony Author Meta
ro_RO: Meta Autor Mărturie

en: Testimony Content
ro_RO: Conţinut Referinţă

en: Testimony Text
ro_RO: Text Referinţă

en: Text Alignment
ro_RO: Aliniere Text

en: Text Color
ro_RO: Culoare text

en: Thailand
ro_RO: Thailanda

en: Thank you for updating to the latest version!
ro_RO: Vă mulțumim pentru actualizarea la ultima versiune!

en: Thanks for filling out our form on {{current-page-url}}
ro_RO: Vă mulțumim pentru completarea formularului nostru de pe {{url-pagină-curentă}}.

en: Thanks for filling out our form.
ro_RO: Vă mulțumim pentru completarea formularului nostru.

en: The Netherlands
ro_RO: Olanda

en: The author job, company or website name.
ro_RO: Ocupaţia autorului, compania sau numele sitului său.

en: The post excerpt word lenght.
ro_RO: Lungime de cuvinte din extrasul publicaţiei.

en: The text alignment
ro_RO: Alinierea textului

en: The title link destination URL.
ro_RO: URL destinaţie legătură titlu.

en: Theme
ro_RO: Temă

en: There is a new lead that just converted on <strong>{{date-time}}</strong> from page: <a href="{{source}}">{{source}}</a> {{redirect-message}}
ro_RO: Există un nou lead pe care abia l-ați convertit pe <strong>{{data-ora}}</strong> din pagina: <a href="{{source}}">{{sursă}}</a> {{mesaj-redirecționat}}

en: There was a problem. Please try again!
ro_RO: A apărut o problemă. Vă rugăm, reîncercaţi!

en: This is Currently Selected
ro_RO: Acesta este Acum Selectat

en: This is a raw HTML block in the form. Insert text/HTML
ro_RO: Acesta este un blocul HTML brut, din formular. Introduceţi text/HTML

en: This is not shown to visitors
ro_RO: Aceasta nu se afişează vizitatorilor

en: This is the text in the divider
ro_RO: Acesta este textul din divizor

en: This option provides a placeholder for the selected template data.
ro_RO: Această opţiune oferă un spaţiu substituent pentru datele şablonului selectat.

en: Time Field
ro_RO: Câmp pentru Oră

en: Timor-Leste
ro_RO: Timorul de Est

en: Title
ro_RO: Titlu

en: Top Margin
ro_RO: Margine Superioară

en: Trash
ro_RO: Șterge

en: Trinidad and Tobago
ro_RO: Trinidad și Tobago

en: Turkey
ro_RO: Turcia

en: Turks and Caicos Islands
ro_RO: Insulele Turks și Caicos

en: Type
ro_RO: Tip

en: Ukraine
ro_RO: Ucraina

en: Uncheck to hide featured thumbnails
ro_RO: Defiţi pentru ascuderea miniaturilor pentru recomandate

en: United Arab Emirates
ro_RO: Emiratele Arabe Unite

en: United Kingdom
ro_RO: Marea Britanie

en: United States
ro_RO: Statele Unite

en: United States Minor Outlying Islands
ro_RO: Insulele Mici din Jurul Statelor Unite

en: Unpacking the package&#8230;
ro_RO: Despachetez pachetul&#8230;

en: Update Lead List
ro_RO: Actualizare Listă Prospectare

en: Update Lead Tag
ro_RO: Actualizare Etichetă Prospectare

en: Upload
ro_RO: Încarcă de pe calculator

en: Username
ro_RO: Nume utilizator

en: Version
ro_RO: Versiune

en: Version
ro_RO: Versiune

en: Version %s
ro_RO: Versiunea %s

en: Video URL
ro_RO: URL Video

en: View All Forms
ro_RO: Vizalizare Toate Formularele

en: View All Landing Pages
ro_RO: Vizualizare Toate Paginile de Destinaţie

en: View All Leads
ro_RO: Vizualizaţi Prospectări

en: View Calls to Action List
ro_RO: Vizualizare Listă Apeluri la Acţiune

en: View Form Data
ro_RO: Vizualizare Date Formular

en: View Full Lead Details
ro_RO: Vizualizaţi Detaliile Complete pentru Lead

en: View Landing Pages List
ro_RO: Vizualizare Pagini Destinaţie

en: View Lead
ro_RO: Vizualizare Lead

en: View Lead Activity
ro_RO: Vizualizare Activitatea Lead

en: View Lead Lists
ro_RO: Vizualizare Liste Prospectare

en: View Leads
ro_RO: Vizualizare Prospectări

en: View Lists
ro_RO: Vizualizare Liste

en: View Project
ro_RO: Vizualizare Proiect

en: View the full Lead details in WordPress
ro_RO: Vizualizaţi în WordPress detaliile complete pentru Lead

en: View this Lead
ro_RO: Vizualizați acest Lead

en: View/Edit this CTA
ro_RO: Vizualizare/Editare CTA

en: View/Edit this form
ro_RO: Vizualizare/Editare formular

en: Views
ro_RO: Vizualizări

en: Virgin Islands (British)
ro_RO: Insulele Virgine, Britanice

en: Virgin Islands (U.S.)
ro_RO: Insulele Virgine, (S.U.A.)

en: WARNING! This zip file does not seem to be a template file! If you are trying to install a Landing Page extension please use the Plugin's upload section! Please press the back button and try again!
ro_RO: ATENŢIE! Acest fişier zip nu pare a fi un fişier şablon! Dacă încercaţi să instalaţi o extensie Landing Page, vă rugăm să utilizaţi secţiunea de încărcare din Module! Vă rugăm să apăsaţi butonul Înapoi, şi să reîncercaţi!

en: WP Comment Tokens
ro_RO: Simboluri Comentarii WP

en: WP Post Tokens
ro_RO: Simboluri Postare WP

en: WP User Tokens
ro_RO: Simboluri utilizator WP

en: Wallis and Futuna Islands
ro_RO: Insulele Wallis şi Futuna

en: Warning: Do not upload landing page extensions here or you will break the plugin! <br>Extensions are uploaded in the WordPress plugins section.
ro_RO: Atenţie: Nu încărcaţi aici extensii pentru pagini de destinaţie, pentru că aceasta va strica modulul! <br>Extensiile sunt încărcate în secţiunea Module WordPress.

en: Website
ro_RO: Pagină web

en: Welcome to
ro_RO: Bun venit la

en: Welcome to
ro_RO: Bun venit la

en: Western Sahara
ro_RO: Sahara de Vest

en: Where do you want to send people after they fill out the form?
ro_RO: Unde doriţi să fie trimişi vizitatorii după ce au completat formularul?

en: Who should get admin notifications on this form?<br>For multiple notifications separate email addresses with commas
ro_RO: Cine ar trebui să primescă notificări administrative pentru acest formular?<br> Pentru notificări multiple, separaţi adresele de email prin virgulă

en: WordPress Comment Author
ro_RO: Autor Comentariu WordPress

en: WordPress Comment Author Email
ro_RO: Email Autor Comentariu WordPress

en: WordPress Comment Author IP
ro_RO: IP Autor Comentariu WordPress

en: WordPress Comment Content
ro_RO: Conținut Comentariu WordPress

en: WordPress Comment Date
ro_RO: Dată Comentariu WordPress

en: WordPress Comment ID
ro_RO: ID Comentariu WordPress

en: WordPress Comment Karma
ro_RO: Karma Comentariu WordPress

en: WordPress Comment URL
ro_RO: URL Comentariu WordPress

en: WordPress Leads is not currently installed/activated to view and manage leads please turn it on.
ro_RO: WordPress Leads nu este momentan instalat/activat, pentru a vizualiza şi administra Lead-uri, vă rugăm să-l porniți.

en: WordPress Post Content
ro_RO: Conținut Postare WordPress

en: WordPress Post Excerpt
ro_RO: Sumar Articol WordPress

en: WordPress Post ID
ro_RO: ID Postare WordPress.

en: WordPress Post Title
ro_RO: Titlu Articol WordPress

en: WordPress Post URL
ro_RO: URL Postare WordPress

en: WordPress User Display Name
ro_RO: Numele de Afișat pentru Utilizator WordPress

en: WordPress User First Name
ro_RO: Prenume Utilizator WordPress

en: WordPress User Gravatar URL
ro_RO: URL Gravatar Utilizator WordPress

en: WordPress User ID
ro_RO: ID Utilizator WordPress

en: WordPress User Last Name
ro_RO: Nume Utilizator WordPress

en: WordPress User Nicename
ro_RO: Numele drăguț de Utilizator WordPress

en: WordPress User Password
ro_RO: Parolă Utilizator WordPress

en: WordPress User Username
ro_RO: Utilizator WordPress

en: WordPress Version
ro_RO: Versiune WordPress

en: Work Phone
ro_RO: Telefon Serviciu

en: Yellow
ro_RO: Galben

en: Your Account Details
ro_RO: Detaliile Contului Dumneavoastră

en: Your message here.
ro_RO: Mesajul dvs. aici.

en: Zip-code
ro_RO: Cod Poștal

en: Zoom
ro_RO: Magnificare

en: Zoom Control
ro_RO: Control Magnificare

en: landing pages requires version X or higher
ro_RO: paginile de destinaţie necesită versiunea X ori superioară

en: n/a
ro_RO: indisponibil

en: says:
ro_RO: spune:

en: space between list items
ro_RO: spaţiu dintre itemii listei

en: {{wp-user-displayname}},  There is a new comment on <a href="{{wp-post-url}}">{{wp-post-title}}</a>
ro_RO: {{wp-user-displayname}}, Există un comentariu nou la <a href="{{wp-post-url}}">{{wp-post-title}}</a>

en: {{wp-user-displayname}},  There is a new comment on the post "<a href="{{wp-comment-url}}">{{wp-post-title}}</a>
ro_RO: {{wp-user-displayname}},  Există un comentariu nou la articolul "<a href="{{wp-comment-url}}">{{wp-post-title}}</a>

en: {{wp-user-login}},  Your account for <a href="{{site-url}}">{{site-name}}</a> has been setup! Please use the credentials below to access your account:
ro_RO: {{Wp-user-login}}, Contul dvs. pentru <a href="{{site-url}}">{{nume-site}}</a> a fost configurat! Vă rugăm să utilizați acreditările de mai jos pentru a avea acces la contul dumneavoastră:
