Landing Pages - en to fr_FR translation catalogue (996 entries)

en: %1$s installed and activated successfully.
fr_FR: %1$s a bien été installé et activé.

en: %1$s installed successfully.
fr_FR: %1$s a bien été installé.

en: %d leads
fr_FR: %d prospects

en: (Paused)
fr_FR: (En pause)

en: 1 Column
fr_FR: 1 colonne

en: 2 Columns
fr_FR: 2 colonnes

en: 2x Size
fr_FR: Taille 2x

en: 3 Columns
fr_FR: 3 colonnes

en: 3x Size
fr_FR: Taille 3x

en: 4 Columns
fr_FR: 4 colonnes

en: 4x Size
fr_FR: Taille 4x

en: 5 Columns
fr_FR: 5 colonnes

en: <b>Convert more website traffic</b> with visually
    		            appealing calls to action
fr_FR: <b>Convertir plus de trafic</b> avec des 
    		            calls to action attrayants

en: <b>Generate more web leads</b> with pages specifically designed for conversion
fr_FR: <b>Générer plus de prospects web</b> avec des pages spécifiquement conçu pour la conversion

en: <b>Leads</b>
           from Inbound Now
fr_FR: <b>Prospects</b>
           de Inbound Now

en: <em>Custom CSS may be required to customize this landing page.</em><strong> <u>Format</u>: #element-id { display:none !important; }</strong>
fr_FR: <em>Le CSS personnalisé peut nécessiter d'adapter cette landing page.</em><strong> <u>Format</u> : #element-id { display:none !important; }</strong>

en: <h4>Landing Pages Core Settings</h4>
fr_FR: <h4>Réglages du Core de Landing Pages</h4>

en: <p>This is the first paragraph of your landing page where you want to draw the viewers in and quickly explain your value proposition.</p><p><strong>Use Bullet Points to:</strong><ul><li>Explain why they should fill out the form</li><li>What they will learn if they download</li><li>A problem this form will solve for them</li></ul></p><p>Short ending paragraph reiterating the value behind the form</p>
fr_FR: <p>C'est le premier paragraphe de votre landing page où vous voulez attirer l'attention des lecteurs et expliquer rapidement la valeur de votre proposition.</p><p><strong>Utilisez des puces pour :</strong> <ul><li>expliquer pourquoi ils devraient remplir le formulaire</li> <li>ce qu'ils apprendront s'ils téléchargent</li> <li>Le problème que ce formulaire permettra de résoudre pour eux</li></ul></p><p>Un court paragraphe pour terminer, réitérant la valeur accompagnant ce formulaire</p>

en: <span class="show-advanced-fields">Show advanced fields</span>
fr_FR: <span class="show-advanced-fields">Afficher les champs avancées</span>

en: <span class="switch-to-form-builder button">Build a New Form</span>
fr_FR: <span class="switch-to-form-builder button">Créer un nouveau formulaire</span>

en: <span class="switch-to-form-insert button">Cancel Form Creation & Insert Existing Form</span>
fr_FR: <span class="switch-to-form-insert button">Annuler la création & Insérer un formulaire existant</span>

en: <span style="color:#fff;font-size: 13px;margin-top: -1px;display: inline-block;">Debug Tools</span>
fr_FR: <span style="color:#fff;font-size: 13px;margin-top: -1px;display: inline-block;">Outils de débogage</span>

en: A descriptive text for the Google Map marker popup, ex: "My Office"
fr_FR: Un texte descriptif pour le popup du marqueur de la Google map, p. ex : "Mon bureau"

en: A space between the columns.
fr_FR: L'espace entre les colonnes.

en: A/B Test Landing Page effectiveness for <b>continual optimization & improvement</b>
fr_FR: A/B tester l'efficacité de la Landing Page pour <b>une optimisation & une amélioration continuelle</b>

en: A/B Testing Landing Page Example
fr_FR: Exemple de test A/B de Landing Page

en: A/B test your marketing tactics and <b>improve your
    		            sites conversion rates
fr_FR: A/B tester vos techniques de marketing et <b>améliorer vos
    		            taux de conversion

en: AF
fr_FR: AFG

en: AL
fr_FR: ALB

en: About the Inbound Now Marketing Platform
fr_FR: À propos de la plate-forme de Marketing Inbound Now

en: Activate
fr_FR: Activer

en: Add Another Field
fr_FR: Ajouter un autre champ

en: Add More Block
fr_FR: Ajouter plus de blocs

en: Add More List
fr_FR: Ajouter plus de listes

en: Add More Tab
fr_FR: Ajouter plus d'onglets

en: Add More Testimony
fr_FR: Ajouter plus de témoignages

en: Add New Call to Action
fr_FR: Ajouter un nouveau Call to Action

en: Add New Email Templates
fr_FR: Ajouter un nouveau modèle d'e-mail

en: Add New Landing Page
fr_FR: Ajouter une nouvelle Landing Page

en: Add New Lead
fr_FR: Ajouter un nouveau prospect

en: Add New Lead List
fr_FR: Ajouter une nouvelle liste de prospects

en: Add New Lead Tag
fr_FR: Ajouter nouveau mot-clef de prospect

en: Add New Variation
fr_FR: Ajouter une nouvelle variation

en: Add Notes to your variation. Example: This version is testing a green submit button
fr_FR: Ajouter des notes à votre variation. Exemple : Cette version teste un bouton d'envoi vert

en: Add additional class ids to the div that contains this field. Separate classes with spaces.
fr_FR: Ajouter des classes d'IDs supplémentaires à la div qui contient ce champ. Séparer les classes par des espaces.

en: Add additional class ids to this input field. Separate classes with spaces.
fr_FR: Ajouter des classes d'IDs supplémentaires au contenu du champ. Séparer les classes par des espaces.

en: Add new Landing Page
fr_FR: Ajouter une nouvelle Landing Page

en: Add new call to action
fr_FR: Ajouter un nouveau Call to Action

en: Add new lead
fr_FR: Ajouter un nouveau prospect

en: Add or remove Lead Lists
fr_FR: Ajouter ou supprimer des listes de prospects

en: Add or remove Lead Tags
fr_FR: Ajouter ou supprimer des mots-clefs de prospects

en: Add the converting lead to 1 or more lead lists
fr_FR: Ajouter le prospect converti à 1 ou plusieurs listes de prospects

en: Add the pharagraph alignment
fr_FR: Ajouter l'alignement de paragraphe

en: Add the pharagraph text
fr_FR: Ajouter le texte du paragraphe

en: Add to List(s)
fr_FR: Ajouter à la liste(s)

en: Address
fr_FR: Adresse

en: Address Continued
fr_FR: Adresse suite

en: Address Line 1
fr_FR: Adresse 1

en: Address Line 2
fr_FR: Adresse 2

en: Admin Email Address
fr_FR: Adresse de contact de l&rsquo;administrateur

en: Admin Email Subject Line<span class="small-required-text">*</span>
fr_FR: Ligne du sujet de l'e-mail<span class="small-required-text">*</span>

en: Aland Islands
fr_FR: Iles Aland

en: Albania
fr_FR: Albanie

en: Algeria
fr_FR: Algérie

en: Align Center
fr_FR: Centré

en: Align Icons
fr_FR: Aligner les icônes

en: Align Left
fr_FR: Aligné à gauche

en: Align Right
fr_FR: Aligné à droite

en: Align sidebar to the left or the right
fr_FR: Aligner la colonne à droite ou à gauche

en: Align sidebar to the right or the left.
fr_FR: Aligner la colonne latérale à droite ou à gauche

en: Alignment
fr_FR: Alignement

en: Alignment Settings
fr_FR: Paramètres d'alignement

en: All
fr_FR: Tous

en: All Landing Page Categories
fr_FR: Toutes les catégories de Landing Page

en: All Lead Lists
fr_FR: Toutes les listes de propects

en: All Lead Tags
fr_FR: Tous les mots-clefs de prospects

en: All installations and activations have been completed.
fr_FR: Toutes les installations et activations sont terminées.

en: All installations have been completed.
fr_FR: Toutes les installations sont terminées.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
fr_FR: Toutes les extensions ont bien été installées et activées. %1$s

en: All plugins installed and activated successfully. %s
fr_FR: Toutes les extensions ont bien été installées et activées. %s

en: American Samoa
fr_FR: Samoa américaines

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
fr_FR: Une erreur est survenue pendant l'installation de %1$s&nbsp;: <strong>%2$s</strong>

en: Analytics (coming soon)
fr_FR: Analytics (à venir)

en: Andorra
fr_FR: Andorre

en: Antarctica
fr_FR: Antartique

en: Anti Spam Honey Pot
fr_FR: Pot de miel Anti-Spam

en: Antigua and Barbuda
fr_FR: Antigua et Barbuda

en: Approve
fr_FR: Approuvé

en: Apr
fr_FR: Avr

en: Argentina
fr_FR: Argentine

en: Armenia
fr_FR: Arménie

en: Aug
fr_FR: Août

en: Australia
fr_FR: Australie

en: Austria
fr_FR: Autriche

en: Azerbaijan
fr_FR: Azerbaïjan

en: Background Color Settings
fr_FR: Réglages de la couleur d&rsquo;arrière-plan

en: Background Color of Submit button
fr_FR: Couleur de fond du bouton d'envoi

en: Bahrain
fr_FR: Bahreïn

en: Barbados
fr_FR: Barbade

en: Belarus
fr_FR: Biélorussie

en: Belgium
fr_FR: Belgique

en: Benin
fr_FR: Bénin

en: Bermuda
fr_FR: Bermudes

en: Bhutan
fr_FR: Bhoutan

en: Billing Address
fr_FR: Adresse de facturation

en: Billing Address Continued
fr_FR: Adresse de facturation (suite)

en: Billing City
fr_FR: Ville de facturation

en: Billing Company
fr_FR: Société de facturation

en: Billing Country
fr_FR: Pays de facturation

en: Billing First Name
fr_FR: Prénom pour la facturation

en: Billing Last Name
fr_FR: Nom pour la facturation

en: Billing State/Region
fr_FR: Région de facturation

en: Billing Zip-code
fr_FR: Code Postal de facturation

en: Blue
fr_FR: Bleu

en: Bolivia
fr_FR: Bolivie

en: Border
fr_FR: Bordure

en: Border Color
fr_FR: Couleur de la bordure

en: Border Style
fr_FR: Style de bordure

en: Bosnia and Herzegovina
fr_FR: Bosnie-Herzégovine

en: Bouvet Island
fr_FR: Île Bouvet

en: Box Color
fr_FR: Couleur de la boîte

en: Brazil
fr_FR: Brésil

en: British Indian Ocean Territory
fr_FR: Territoire Britannique de l'Océan Indien

en: Bulgaria
fr_FR: Bulgarie

en: Button BG Color
fr_FR: Couleur de fond du bouton

en: Button Color
fr_FR: Couleur du bouton

en: Button Icon
fr_FR: Icône du bouton

en: Button Link
fr_FR: Lien du bouton

en: Button Text
fr_FR: Libellé du bouton

en: Button Text Color
fr_FR: Couleur du texte du bouton

en: Button Text Label
fr_FR: Libellé du texte du bouton

en: CTA Alignment
fr_FR: Alignement du CTA

en: Call to Action Settings
fr_FR: Réglages de Call to Action

en: Call to Action Templates
fr_FR: Modèles de Call to Action

en: Calls to Action Version
fr_FR: Version de Call to Actions

en: Cambodia
fr_FR: Cambodge

en: Cameroon
fr_FR: Cameroun

en: Cancel Template Change
fr_FR: Annuler le changement de modèle

en: Cape Verde
fr_FR: Cap-Vert

en: Capture visitor attention with
fr_FR: Capturer l'attention du visiteur avec

en: Caribbean Netherlands
fr_FR: Pays-Bas caribéens

en: Categories
fr_FR: Catégories

en: Category
fr_FR: Catégorie

en: Cayman Islands
fr_FR: Îles Caïmans

en: Centered
fr_FR: Centré

en: Central African Republic
fr_FR: République Centrafricaine

en: Chad
fr_FR: Tchad

en: Check for Javascript Errors
fr_FR: Rechercher les erreurs de Javascript

en: Check to make field required
fr_FR: Cocher pour rendre le champ obligatoire

en: Check to set this plan as featured
fr_FR: Cocher pour mettre ce plan en avant

en: Checkbox
fr_FR: Case à cocher

en: Checkbox choices
fr_FR: Case à cocher

en: Chile
fr_FR: Chili

en: China
fr_FR: Chine

en: Choice 1, Choice 2, Choice 3
fr_FR: Choix 1, choix 2, choix 3

en: Choose Another Template
fr_FR: Choisir un autre modèle

en: Choose CTA
fr_FR: Choisir un CTA

en: Choose Label Layout
fr_FR: Choisir la mise en page du libellé

en: Choose Starting Template
fr_FR: Choisir le modèle de départ

en: Choose Your Form Layout
fr_FR: Choisir la mise en page de votre formulaire

en: Choose from the most used lead List
fr_FR: Choisir parmi les listes de prospect les plus utilisées

en: Choose from the most used lead tags
fr_FR: Choisir parmi les mots-clés de prospects les plus utilisés

en: Christmas Island
fr_FR: Île Christmas

en: City
fr_FR: Ville

en: Clear All Stats
fr_FR: Effacer toutes les stats

en: Clear Stats
fr_FR: Effacer les stats

en: Clear These Stats
fr_FR: Effacer ces stats

en: Clear impression and conversion records
fr_FR: Effacer les enregistrements des impressions et des conversions

en: Click here to check javascript errors on this page
fr_FR: Cliquez ici pour vérifier les erreurs javascript sur cette page

en: Click here to remove broken javascript to fix issues
fr_FR: Cliquez ici pour supprimer le javascript cassé et régler les problèmes

en: Click here to reply
fr_FR: Cliquez ici pour y répondre

en: Click to Preview this variation
fr_FR: Cliquez pour prévisualiser cette variation

en: Clone
fr_FR: Cloner

en: Clone this item
fr_FR: Cloner cet objet

en: Clone this variation
fr_FR: Cloner cette variation

en: Cocos (Keeling) Islands
fr_FR: Îles Cocos (Keeling)

en: Colombia
fr_FR: Colombie

en: Color Style
fr_FR: Style de couleur

en: Color of Icon
fr_FR: Couleur de l'icône

en: Color of Text in List
fr_FR: Couleur du texte dans la liste

en: Color of button
fr_FR: Couleur du bouton

en: Color of text
fr_FR: Couleur du texte

en: Column
fr_FR: Colonne

en: Column Content
fr_FR: Contenu de la colonne

en: Column Set
fr_FR: Ensemble de colonnes

en: Comoros
fr_FR: Comores

en: Company Name
fr_FR: Nom de la société

en: Congo, Democratic Republic of
fr_FR: Congo, République démocratique du

en: Content
fr_FR: Contenu

en: Content Area Background Color
fr_FR: Couleur de fond du contenu

en: Content Area Text Color
fr_FR: Couleur du texte de la zone de contenu

en: Content Background Color
fr_FR: Couleur de fond du contenu

en: Content Background Color. The content of this area is controlled by the main editor above
fr_FR: Couleur d'arrière-plan du contenu. Le contenu de cette zone est géré par l'éditeur principal du dessus

en: Content Box
fr_FR: Boîte de contenu

en: Content Text Color
fr_FR: Couleur du texte du contenu

en: Content Text Color. The content of this area is controlled by the main editor above
fr_FR: Couleur du texte du contenu. Le contenu de cette zone est géré par l'éditeur principal du dessus

en: Conversion Area
fr_FR: Zone de conversion

en: Conversion Area Placement
fr_FR: Emplacement de la zone de conversion

en: Conversion Rate
fr_FR: Taux de conversion

en: Conversion logs:
fr_FR: Journaux de conversion :

en: Convert website visitors with
fr_FR: Convertir les visiteurs du site avec

en: Converted Page URL
fr_FR: Url de la page de conversion

en: Converted on Page
fr_FR: Converti sur la page

en: Cook Islands
fr_FR: Îles Cook

en: Copy creation failed, could not find original:
fr_FR: Échec de la copie, l'original est introuvable :

en: Core Tokens
fr_FR: Jetons principaux

en: Cote d'Ivoire
fr_FR: Côte d'Ivoire

en: Country
fr_FR: Pays

en: Create Landing Page Forms
fr_FR: Créer des formulaires de Landing Pages

en: Create New Email Templates
fr_FR: Créer un nouveau modèle d'e-mail

en: Create New Form
fr_FR: Créer un nouveau formulaire

en: Create New Landing Page
fr_FR: Créer une nouvelle Landing Page

en: Create New Lead
fr_FR: Créer un nouveau prospect

en: Create Your First Landing Page
fr_FR: Créer votre première Landing Page

en: Creating Landing Pages with your Current Theme Template
fr_FR: Création des Landing Pages avec le modèle de thème actuel

en: Croatia
fr_FR: Croatie

en: Curacao
fr_FR: Curaçao

en: Current Version
fr_FR: Version actuelle

en: Custom CSS
fr_FR: CSS personnalisé

en: Custom JS
fr_FR: JS personnalisé

en: Custom Share Text
fr_FR: Texte personnalisé de partage

en: Custom Share URL
fr_FR: URL du partage personnalisée

en: Custom Width
fr_FR: Largeur personnalisée

en: Customize the subject line of email notifications arriving from this form. default: {{site-name}} {{form-name}} - New Lead Conversion
fr_FR: Personnaliser la ligne du sujet de l'e-mail de notification provenant de ce formulaire. Par défaut : {{site-name}} {{form-name}} - New Lead Conversion

en: Cyprus
fr_FR: Chypre

en: Czech Republic
fr_FR: République Tchèque

en: Dashed
fr_FR: Tirés

en: Date Picker Field
fr_FR: Champ de sélecteur de date

en: Date Selector Field
fr_FR: Champ de sélecteur de date

en: Date-time
fr_FR: Horodatage

en: Debug
fr_FR: Débogage

en: Dec
fr_FR: Déc

en: Default
fr_FR: Valeur par défaut

en: Default Landing Page Permalink Prefix
fr_FR: Préfixe par défaut du permalien de Landing Page

en: Default Value
fr_FR: Valeur par défaut

en: Delete
fr_FR: Supprimer

en: Delete this variation
fr_FR: Supprimer cette variatio

en: Delete this variations stats
fr_FR: Supprimer ces stats de variation

en: Denmark
fr_FR: Danemark

en: Designed for notifying administrator of new lead conversion when an Inbound Form is submitted.
fr_FR: Conçu pour notifier l'administrateur d'une nouvelle conversion quand un formulaire Inbound est envoyé.

en: Designed for testing & debugging tokens.
fr_FR: Conçu pour tester & jetons de debogage.

en: Developers and Designers
fr_FR: Développeurs et Créateurs

en: Disable Admin Impression/Conversion Tracking
fr_FR: Désactiver le suivi des conversions des admins

en: Dismiss this notice
fr_FR: Rejeter cette notification

en: Display Social Media Share Buttons
fr_FR: Afficher les boutons des réseaux sociaux

en: Display form below content on mobile?
fr_FR: Afficher le formulaire sous le contenu sur les mobiles ?

en: Divider
fr_FR: Diviseur

en: Divider Text (optional)
fr_FR: Séparateur de texte (facultatif)

en: Do not use a premade email template
fr_FR: Ne pas utiliser un modèle d'e-mail prédéfini

en: Do you want to open links in this window or a new one?
fr_FR: Voulez-vous ouvrir les liens dans cette fenêtre ou dans une nouvelle ?

en: Dominica
fr_FR: Dominique

en: Dominican Republic
fr_FR: République Dominicaine

en: Dotted
fr_FR: Pointillés

en: Download More Templates
fr_FR: Télécharger plus de modèles

en: Download System Info File for Support Requests
fr_FR: Télécharger le fichier d'infos système pour les demandes de support

en: Downloading install package from <span class="code">%s</span>&#8230;
fr_FR: Téléchargement de l&rsquo;archive d&rsquo;installation depuis <span class="code">%s</span>&#8230;

en: Dropdown - Countries
fr_FR: Liste déroulante - Pays

en: Dropdown - Custom
fr_FR: Liste déroulante - Personnalisée

en: Dropdown choices
fr_FR: Liste déroulante

en: Dynamic Field Filling <span class="small-optional-text">(optional)</span>
fr_FR: Remplissage dynamique du champ <span class="small-optional-text">(optional)</span>

en: Ecuador
fr_FR: Equateur

en: Edit
fr_FR: Modifier

en: Edit Email Templates
fr_FR: Modifier les modèles d'e-mail

en: Edit Form
fr_FR: Modifier le formulaire

en: Edit Landing Page
fr_FR: Modifier la Landing Page

en: Edit Lead
fr_FR: Modifier le prospect

en: Edit Lead List
fr_FR: Afficher la liste de prospects

en: Edit Lead Tag
fr_FR: Modifier le mot-clef de prospect

en: Edit this variation
fr_FR: Modifier cette variation

en: Egypt
fr_FR: Egypte

en: El Salvador
fr_FR: Salvador

en: Email
fr_FR: E-mail

en: Email Address
fr_FR: Adresse e-mail

en: Email Template Category
fr_FR: Catégorie du modèle d'e-mail

en: Email Templates
fr_FR: Modèles d'e-mail

en: Email This Lead now
fr_FR: Envoyer un e-mail à ce prospect maintenant

en: Enable Form Prepopulation
fr_FR: Activer le pré-remplissage de formulaire

en: Enable Form Standardization
fr_FR: Activer la normalisation de formulaire

en: Enable map type control?
fr_FR: Activer le type de contrôle de la carte

en: Enable pan control?
fr_FR: Activer le contrôle du panoramique ?

en: Enable zoom control?
fr_FR: Activer le contrôle du zoom ?

en: Enter Landing Page Description
fr_FR: Entrez la description de la Landing Page

en: Enter Your Checkbox Options. Separate by commas.
fr_FR: Entrez vos options de case à cocher. Séparées par des virgules.

en: Enter Your Dropdown Options. Separate by commas.
fr_FR: Entrez vos options de liste déroulante. Séparées par des virgules.

en: Enter Your Dynamic URL parameter
fr_FR: Entrer les paramètres de votre URL dynamique

en: Enter Your Radio Options. Separate by commas.
fr_FR: Entrez vos options de bouton radio. Séparées par des virgules.

en: Enter a hex color code.
fr_FR: Entrez un code de couleur hexadécimal.

en: Enter in pixel width or % width. Example: 200 <u>or</u> 100%
fr_FR: Saisir la largeur en pixels ou en %. Exemple : 200 <u>ou</u> 100%.

en: Enter in pixel width or % width. Example: 400 <u>or</u> 100%
fr_FR: Saisir la largeur en pixels ou en %. Exemple : 400 <u>ou</u> 100%.

en: Enter in the <span style='color:red;'>prefix</span> for landing page URLs (aka permalinks).<br><br>This is the URL Slug that will be in the landing page URL.<br><br> Example: http://www.yoursite.com/<span style='color:red;'>PREFIX</span>/landing-page .  Enter in a single word like 'go'
fr_FR: Saisissez le <span style='color:red;'>préfixe</span> de l'URL de la landing page (aka le permalien).<br><br>C'est l'identifiant qui sera dans l'url de la mlanding page.<br><br>Par  exemple: http://www.yoursite.com/<span style='color:red;'>PREFIXE</span>/landing-page .  Saisissez un mot simple et unique comme 'go'.

en: Enter text alignment.
fr_FR: Entrer l'alignement du texte.

en: Enter the Default Value
fr_FR: Entrez la valeur par défaut

en: Enter the Form Field Label. Example: First Name
fr_FR: Saisir le libellé du champ du formulaire. Par exemple : Nom

en: Enter the bottom margin value.
fr_FR: Entrez la valeur de la marge inférieure.

en: Enter the button link destination URL.
fr_FR: Saisissez l&rsquo;adresse de destination du lien du bouton.

en: Enter the button text label.
fr_FR: Entrer le libellé du texte du bouton.

en: Enter the column content
fr_FR: Saisir le contenu de la colonne

en: Enter the content
fr_FR: Saisir le contenu

en: Enter the content.
fr_FR: Saisir le contenu.

en: Enter the destination URL.
fr_FR: Saisir l&rsquo;adresse de destination

en: Enter the heading text
fr_FR: Saisissez le texte de l'en-tête.

en: Enter the heading text.
fr_FR: Entrer le texte de l'en-tête.

en: Enter the name.
fr_FR: Saisissez ici le nom.

en: Enter the number of post to show.
fr_FR: Saisissez le nombre d&rsquo;articles à afficher.

en: Enter the number of post to show. (enter -1 for all posts)
fr_FR: Saisissez le nombre d&rsquo;articles à afficher. (Entrer -1 pour tous les afficher)

en: Enter the plan price.
fr_FR: Saisissez le prix du plan.

en: Enter the plan term. e.g : "per month", "per year" etc.
fr_FR: Saisissez le terme du plan, p.ex. : "par mois", "par an", etc.

en: Enter the plan title.
fr_FR: Saisissez le titre du plan ici.

en: Enter the profile description text.
fr_FR: Saisissez le texte de description du profil

en: Enter the profile meta. e.g job position etc.
fr_FR: Saisissez les méta du profil, p.ex. "poste", etc.

en: Enter the sub title.
fr_FR: Saisissez le sous-titre ici.

en: Enter the tab content
fr_FR: Saisissez le contenu de l'onglet

en: Enter the tab title
fr_FR: Saisissez le titre de l'onglet ici.

en: Enter the tab title.
fr_FR: Saisissez le titre de l'onglet ici.

en: Enter the testimony author name.
fr_FR: Saisissez le nom du témoignage ici.

en: Enter the text you want to show on the submit button. (or a link to a custom submit button image)
fr_FR: Entrer le texte à afficher sur le bouton d'envoi. (ou un lien vers une image personnalisée du bouton d'envoi)

en: Enter the title.
fr_FR: Saisissez le titre ici.

en: Enter the top margin value.
fr_FR: Entrez la valeur de la marge supérieure.

en: Enter your RSS feeds URL
fr_FR: Saisissez l'url de vos flux RSS

en: Enter your address here. ex: "New York" or "New York, USA" If you want a accurate position please fill the Latitude and Longitude fields
fr_FR: Saisissez votre adresse ici. ex: « Paris » ou « Paris, FRANCE » si vous voulez une position précise, veuillez remplir les champs de latitude et de longitude.

en: Enter your facebook profile URL
fr_FR: Saisissez l'url de votre profil Facebook.

en: Enter your github profile URL
fr_FR: Saisissez l'url de votre profil GitHub

en: Enter your google plus profile URL
fr_FR: Saisissez l'url de votre profil Google Plus

en: Enter your image url, it will override the icon above
fr_FR: Saisissez l'url de votre image, elle écrasera  l'icône ci-dessus

en: Enter your instagram profile URL
fr_FR: Saisissez l'url de votre profil Instagram

en: Enter your linkedin profile URL
fr_FR: Saisissez l'url de votre profil Linkedin

en: Enter your pinterest profile URL
fr_FR: Saisissez l'url de votre profil Pinterest

en: Enter your twitter profile URL
fr_FR: Saisissez l'url de votre profil Twitter

en: Entries
fr_FR: Entrées

en: Equatorial Guinea
fr_FR: Guinée Equitoriale

en: Eritrea
fr_FR: Érythrée

en: Estonia
fr_FR: Estonie

en: Ethiopia
fr_FR: Éthiopie

en: Every 3 minutes
fr_FR: Toutes les 3 minutes

en: Excerpt Lenght
fr_FR: Longueur de l'extrait

en: Extension Licensing
fr_FR: Licence de l'extension

en: Extension: Landing Page as Homepage
fr_FR: Extension : Landing Page as Homepage

en: External Link
fr_FR: Lien externe

en: Facebook Account
fr_FR: Compte Facebook

en: Falkland Islands
fr_FR: Îles Falkland

en: Faroe Islands
fr_FR: Féroé (îles)

en: Featured Plan
fr_FR: Plan mis en avant

en: Feb
fr_FR: Fév

en: Field Container Classes <span class="small-optional-text">(optional)</span>
fr_FR: Classes du conteneur du champ <span class="small-optional-text">(facultatif)</span>

en: Field Description <span class="small-optional-text">(optional)</span>
fr_FR: Description du champ <span class="small-optional-text">(facultatif)</span>

en: Field Input Classes <span class="small-optional-text">(optional)</span>
fr_FR: Classes du contenu du champ <span class="small-optional-text">(facultatif)</span>

en: Field Label
fr_FR: Libellé du champ

en: Field Placeholder <span class="small-optional-text">(optional)</span>
fr_FR: Champ réservé <span class="small-optional-text">(facultatif)</span>

en: Field Type
fr_FR: Type de champ

en: Fiji
fr_FR: Fidji

en: Finland
fr_FR: Finlande

en: First Name
fr_FR: Prénom

en: First timer!
fr_FR: Nouveau venu !

en: Followup &amp; Close the deal with
fr_FR: Suivi amp; Terminer le deal avec

en: Font Size
fr_FR: Taille de la police

en: Form B
fr_FR: Formulaire B

en: Form Conversions
fr_FR: Formulaire de conversions

en: Form Font Size
fr_FR: Taille de la police du formulaire

en: Form Layout
fr_FR: Mise en page du formulaire

en: Form Name
fr_FR: Nom du formulaire

en: Form Name<span class="small-required-text">*</span>
fr_FR: Nom du formulaire<span class="small-required-text">*</span>

en: Form Preview
fr_FR: Aperçu du formulaire

en: Form Standardization Element Whitelist
fr_FR: Activer la liste blanche sur la normalistion du formulaire

en: Form a
fr_FR: Formulaire A

en: Form standardization strips the conversion area content of html elements. Add the elements you do not want to be stripped to this list.
fr_FR: La normalisation du formulaire retire des éléments html du contenu de la zone de conversion. Ajoutez les éléments que vous ne voulez pas être supprimé dans cette liste.

en: Forms
fr_FR: Formulaires

en: French Guiana
fr_FR: Guinée Française

en: French Polynesia
fr_FR: Polynésie Française

en: French Southern Territories
fr_FR: Terres Australes Françaises

en: GO
fr_FR: ALLER

en: Gambia
fr_FR: Gambie

en: Gather & leverage lead intelligence on
    		            visitors to <b>close more deals</b>
fr_FR: Rassembler & créer des effets de leviers intelligents sur
    		            les visiteurs <b>pour faire plus de deals</b>

en: Georgia
fr_FR: Géorgie

en: Germany
fr_FR: Allemagne

en: Get Addons
fr_FR: Obtenir des addons

en: GitHub Repository Developer Center
fr_FR: Centre de développement sur GitHub

en: Github
fr_FR: GitHub

en: Global Settings
fr_FR: Réglages globaux

en: Go to WordPress Landing Pages Settings
fr_FR: Aller sur la page des réglages de WordPress Landing Pages

en: Gravity Forms requires MySQL 5 or above.
fr_FR: Gravity Forms nécessite MySQL 5 ou supérieur.

en: Greece
fr_FR: Grèce

en: Green
fr_FR: Vert

en: Greenland
fr_FR: Groenland

en: Grenada
fr_FR: Grenade

en: Guinea
fr_FR: Guinée

en: Guinea-Bissau
fr_FR: Guinée-Bissau

en: Gutter Width
fr_FR: Largeur de la marge

en: Guyana
fr_FR: Guyane

en: HTML Block
fr_FR: Bloc HTML

en: Haiti
fr_FR: Haïti

en: Head to http://www.inboundnow.com/ to retrieve your extension-ready license key.
fr_FR: Rendez-vous sur http://www.inboundnow.com/ pour récupérer votre clé de licence pour les extensions.

en: Head to http://www.inboundnow.com/ to retrieve your license key for this template.
fr_FR: Rendez-vous sur http://www.inboundnow.com/ pour récupérer votre clé de licence pour ce modèle.

en: Header Color
fr_FR: Couleur de l&rsquo;en-tête

en: Heading
fr_FR: Titre

en: Heading Align
fr_FR: Alignement du titre

en: Heading Alignment Settings
fr_FR: Paramètres d'alignement du titre

en: Heading Text
fr_FR: Texte du titre

en: Heard and McDonald Islands
fr_FR: Îles McDonald et Heard

en: Hidden Field
fr_FR: Champ caché

en: Hidden List Values
fr_FR: Valeurs de la liste cachée

en: Hidden list values
fr_FR: Valeurs de la liste cachée

en: Hide Details
fr_FR: Cacher les détails

en: Hover over the letters to the right for more options
fr_FR: Survolez les lettres sur la droite pour avoir plus d'options

en: How to Create Forms
fr_FR: Comment créer des formulaires

en: Hungary
fr_FR: Hongrie

en: IP Address
fr_FR: Adresse IP

en: Iceland
fr_FR: Islande

en: Icon
fr_FR: Icône

en: Icon Color
fr_FR: Couleur de l'icône

en: Image URL
fr_FR: Adresse web de l&rsquo;image

en: Inbound Now Plugin HQ
fr_FR: Inbound Now Extension HQ

en: Inbound Statistics
fr_FR: Statistiques d'Inbound

en: InboundNow Master Key
fr_FR: Clé principale InboundNow

en: InboundNow Master License Key
fr_FR: Clé de licence principale InboundNow

en: India
fr_FR: Inde

en: Indonesia
fr_FR: Indonésie

en: Infuse your designs with powerful A/B testing functionality and give clients the ability to edit options on the backend with ease.
fr_FR: Inclure dans vos designs de puissantes fonctionnalités de A/B testing et donner la possibilité  aux clients de modifier les options dans le backend en toute simplicité.

en: Insert Landing Page List Shortcode
fr_FR: Insérer la liste des raccourcis de la Landing Page

en: Insert Lead Paragraph Shortcode
fr_FR: Insérer le raccourci du paragraphe du Lead

en: Insert List Icons Shortcode
fr_FR: Insérer le raccourci de la liste d'icônes

en: Insert Saved Form
fr_FR: Insérer un formulaire sauvegardé

en: Insert Shortcode
fr_FR: Insérer le raccourci

en: Insert Styled List Shortcode
fr_FR: Insérer le raccourci de la liste stylisée

en: Insert a Saved Form
fr_FR: Insérer un formulaire sauvegardé

en: Insert cta
fr_FR: Insérer le CTA

en: Install
fr_FR: Installer

en: Install Landing Pages template by uploading them here in .zip format
fr_FR: Installer des modèles de Landing Pages en téléchargeant ici les fichiers .zip

en: Install Plugins
fr_FR: Installer les extensions

en: Install Required Plugins
fr_FR: Installer les extensions requises

en: Install Templates
fr_FR: Installer des modèles

en: Install package not available.
fr_FR: L&rsquo;archive d&rsquo;installation n&rsquo;est pas disponible.

en: Installation Status
fr_FR: État de l'installation

en: Installed But Not Activated
fr_FR: Installée mais non activée

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
fr_FR: Installation de l'extension %1$s (%2$d/%3$d) en cours

en: Installing Plugin: %s
fr_FR: Extension en cours d&rsquo;installation&nbsp;: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
fr_FR: Installation et activation de l'extension %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing the plugin&#8230;
fr_FR: Installation de l&rsquo;extension&#8230;

en: Iraq
fr_FR: Irak

en: Ireland
fr_FR: Irlande

en: Isle of Man
fr_FR: Île de Man

en: Israel
fr_FR: Israël

en: Italy
fr_FR: Italie

en: Jamaica
fr_FR: Jamaïque

en: Japan
fr_FR: Japon

en: Job Title
fr_FR: Fonction

en: Jordan
fr_FR: Jordanie

en: Jul
fr_FR: juil.

en: Jun
fr_FR: juin

en: Know everything a lead has seen and done on your site before you contact them
fr_FR: Connaitre tout ce qu'un prospect a vu et fait sur votre site avant de le contacter

en: Kuwait
fr_FR: Koweït

en: Kyrgyzstan
fr_FR: Kirghizistan

en: Label Alignment
fr_FR: Alignement du libellé

en: Landing Page Categories
fr_FR: Catégories de Landing Page

en: Landing Page Category
fr_FR: Catégorie de la Landing Page

en: Landing Page Form or Conversion Button - <em>click the black & blue power button icon to build forms/buttons</em>
fr_FR: Formulaire de Landing Page ou Bouton de Conversion - <em>cliquez sur l'icône noir & blue du power bouton pour créer des formulaires/boutons</em>

en: Landing Page Settings
fr_FR: Réglages de Landing Page

en: Landing Page Templates
fr_FR: Modèle de Landing Pages

en: Landing Page Title
fr_FR: Titre de la Landing Page

en: Landing Page Version
fr_FR: Version de Landing Pages

en: Landing Pages Sidebar
fr_FR: Colonne latérale de Landing Pages

en: Landing Pages Sidebar Area: For default and native theme templates only.
fr_FR: Zone de colonne latérale des landing pages : Pour les modèles par défaut et natifs du thème uniquement.

en: Landing Pages URL Path
fr_FR: Chemin de l'url des Landing Pages

en: Landing Pages plugin requires a database upgrade:
fr_FR: Landing Pages nécessite une mise à jour de la base de données :

en: Landing Pages requires PHP 5 or above.
fr_FR: Landing Pages nécessite PHP 5 ou supérieur.

en: Landing Pages requires PHP version 5.3+, plugin is currently NOT ACTIVE.
fr_FR: Landing Pages nécessite PHP version 5.3+, l'extension est actuellement INACTIVÉE.

en: Landing Pages: Conversion Area Widget
fr_FR: Landing Pages : Zone de Widget de Conversion

en: Landing Plugin could not be installed
fr_FR: L'extension Landing Pages n'a pas pu être installée

en: Lao People's Democratic Republic
fr_FR: République Démocratique Populaire Lao

en: Large Size
fr_FR: Grande taille

en: Last Name
fr_FR: Nom

en: Latitude is specified in degrees within the range [-90, 90]
fr_FR: La latitude est indiquée en degrés entre les valeurs [-90, 90]

en: Latvia
fr_FR: Lettonie

en: Launch Visual Editor
fr_FR: Lancer l'éditeur visuel

en: Layout Options
fr_FR: Options de mise en page

en: Lead Details
fr_FR: Détails du Prospect

en: Lead Information
fr_FR: Information du prospect

en: Lead List
fr_FR: Liste de prospects

en: Lead Lists
fr_FR: Listes de prospects

en: Lead Settings
fr_FR: Réglages de Lead

en: Lead Tags
fr_FR: Mots-clefs de prospect

en: Lead Tokens
fr_FR: Jetons du prospect

en: Leads URL Path
fr_FR: Chemin de l'url des prospects

en: Leads Version
fr_FR: Version de Leads

en: Learn How to Build Custom Templates & Add Value to Your Clients
fr_FR: Apprendre à construire de modèles personnalisés & ajouter de la valeur à vos client

en: Learn more about WordPress Calls to Action
fr_FR: Plus d&rsquo;informations sur WordPress Calls to Action

en: Learn more about WordPress Leads
fr_FR: Plus d&rsquo;informations sur WordPress Leads

en: Lebanon
fr_FR: Liban

en: Left Content
fr_FR: Contenu gauche

en: Left Content Area
fr_FR: Zone de contenu gauche

en: Left Content Background Color
fr_FR: Couleur de fond du contenu de gauche

en: Left Content Text Color
fr_FR: Couleur du texte du contenu gauche

en: Liberia
fr_FR: Libéria

en: Libya
fr_FR: Libye

en: License Keys
fr_FR: Clef de license

en: Link
fr_FR: Lien

en: List Content
fr_FR: Liste de contenu

en: List Icon
fr_FR: Liste d'icône

en: List Management
fr_FR: Gestion des listes

en: Lithuania
fr_FR: Lithuanie

en: Longitude is specified in degrees within the range [-180, 180]
fr_FR: La longitude est indiquée en degrés entre les valeurs [-180, 180]

en: Macau
fr_FR: Macao

en: Macedonia
fr_FR: Macédoine

en: Main Catchy Headline (A)
fr_FR: Titre accrocheur principale (A)

en: Main Catchy Headline Two (B)
fr_FR: Titre accrocheur principale deux (B)

en: Main Content
fr_FR: Contenu principal

en: Malaysia
fr_FR: Malaysie

en: Malta
fr_FR: Malte

en: Manage Call to Action Settings
fr_FR: Gérer les réglages de Call to Action

en: Manage Forms
fr_FR: Gérer les formulaires

en: Manage Landing Page Settings
fr_FR: Gérer les réglages de Landing Page

en: Manage SEO Settings
fr_FR: Gérer les réglages SEO

en: Manage Templates
fr_FR: Gérer les modèles

en: Manage Your Landing Page Templates
fr_FR: Gérer vos modèles de Landing Page

en: Map Field To  <span class="small-optional-text">(optional)</span>
fr_FR: Mapper le champs à <span class="small-optional-text">(facultatif)</span>

en: Map Height
fr_FR: Hauteur de la carte

en: Map Type
fr_FR: Type de carte

en: Map Type Control
fr_FR: Type de contrôle de la carte

en: Map Width
fr_FR: Largeur de la carte

en: Map this field to Leads Value
fr_FR: Mapper ce champs sur la valeur des prospects

en: Marshall Islands
fr_FR: Îles Marshall

en: Mauritania
fr_FR: Mauritanie

en: Mauritius
fr_FR: Île Maurice

en: May
fr_FR: mai

en: Mexico
fr_FR: Méxique

en: Micronesia, Federated States of
fr_FR: Micronésie, États Fédérés de

en: Middle Content Background Color
fr_FR: Couleur d&rsquo;arrière-plan du contenu du milieu

en: Middle Content Text Color
fr_FR: Couleur du texte du contenu du milieu

en: Mobile Phone
fr_FR: Téléphone mobile

en: Moderate Comment - {{wp-post-title}} - {{site-name}}
fr_FR: Modérer le commentaire - {{wp-post-title}} - {{site-name}}

en: Moldova
fr_FR: Moldavie

en: Mongolia
fr_FR: Mongolie

en: Montenegro
fr_FR: Monténégro

en: Morocco
fr_FR: Maroc

en: Muted
fr_FR: Muet

en: My Account
fr_FR: Mon Compte

en: MySQL Version
fr_FR: Version MySQL

en: Name
fr_FR: Nom

en: Name Name Name
fr_FR: Nom nom nom

en: Namibia
fr_FR: Namibie

en: Nepal
fr_FR: Népal

en: Nested
fr_FR: Imbriqué

en: New Blank Landing Page
fr_FR: Nouvelle Landing Page vide

en: New Caledonia
fr_FR: Nouvelle Calédonie

en: New Comment
fr_FR: Nouveau commentaire

en: New Comment Moderation
fr_FR: Modération de nouveaux commentaires

en: New Comment Notification
fr_FR: Notifications de nouveaux commentaires

en: New Comment Posted - {{wp-post-title}} - {{site-name}}
fr_FR: Nouveau commentaire publié - {{wp-post-title}} - {{site-name}}

en: New Comment Waiting Moderation
fr_FR: Nouveau commentaire en attente de modération

en: New Email Templates
fr_FR: Nouveau modèle d'e-mail

en: New Form
fr_FR: Nouveau formulaire

en: New Landing Page
fr_FR: Nouvelle Landing Page

en: New Lead List
fr_FR: Nouvelle liste de prospects

en: New Lead Notification
fr_FR: Notification de nouveau prospect

en: New Lead Tag
fr_FR: Nouveau mot-clef de prospect

en: New Lead on {{form-name}}
fr_FR: Nouveau prospect sur {{form-name}}

en: New Leads
fr_FR: Nouveaux prospects

en: New User Signup Notification
fr_FR: Notification d'enregistrement d'un nouvel utilisateur

en: New Zealand
fr_FR: Nouvelle Zélande

en: Nigeria
fr_FR: Nigéria

en: Niue
fr_FR: Niué

en: No A/B Tests running for this landing page
fr_FR: Aucun A/B test en cours pour cette landing page

en: No A/B Tests running for this page
fr_FR: Aucun test A/B en cours pour cette page

en: No Border
fr_FR: Aucune bordure

en: No Conversions Yet!
fr_FR: Aucune conversion pour le moment !

en: No Lead Lists found.
fr_FR: Aucune liste de prospects trouvée.

en: No conversions recorded yet...
fr_FR: Aucune conversion encore enregistrée...

en: No lead tags found.
fr_FR: Aucun mot-clef de prospect trouvé.

en: No notes
fr_FR: Pas de note

en: No plugins to install or activate. <a href="%1$s" title="Return to the Dashboard">Return to the Dashboard</a>
fr_FR: Aucun plugin a installer ou a activer. <a href="%1$s" title="Retour sur le tableau de bord">Retourner sur le tableau de bord.</a>

en: No premium templates installed. Templates included in the Landing Pages core plugin will not be listed here.
fr_FR: Aucun modèle premium d'installé. Les modèles inclus dans le core de l'extension Landing Pages ne sont pas listés ici.

en: Norfolk Island
fr_FR: Île Norfolk

en: Normal Size
fr_FR: Taille normale

en: North Korea
fr_FR: Corée du Nord

en: Northern Mariana Islands
fr_FR: Îles Mariannes du Nord

en: Norway
fr_FR: Norvège

en: Not Installed
fr_FR: Non installée

en: Notes
fr_FR: Remarques

en: Nothing found
fr_FR: Rien n&rsquo;a été trouvé

en: Nothing found in Trash
fr_FR: Rien n&rsquo;a été trouvé dans la corbeille

en: Notify on Form Completions<span class="small-required-text">*</span>
fr_FR: Notification des formulaires remplis<span class="small-required-text">*</span>

en: Number
fr_FR: Quantité

en: Number of Columns
fr_FR: Nombre de colonnes

en: Official Blog
fr_FR: Blog officiel

en: Oh no! Your .htaccess is not writable and A/B testing won't work unless you make your .htaccess file writable.
fr_FR: Oh non ! Votre fichier .htaccess n'est pas accessible en écriture et le test A/B ne fonctionnera que s'il l'est.

en: Open Link in New Tab?
fr_FR: Ouvrir le lien dans un nouvel onglet&nbsp;?

en: Optional setting.
fr_FR: Paramètre facultatif.

en: Optional setting. Enter your custom share link URL
fr_FR: Paramètre facultatif. Saisissez l'url personnalisé pour votre lien de partage

en: Optional setting. Enter your custom share text
fr_FR: Paramètre facultatif. Saisissez votre texte personnalisé pour le partage

en: Optional you can sort by a category.
fr_FR: Facultatif vous pouvez trier par catégorie.

en: PHP Version
fr_FR: Version PHP

en: Pages Viewed
fr_FR: Pages vues

en: Palau
fr_FR: Palaos

en: Palestinian Territory, Occupied
fr_FR: Territoire Palestinien, occupé

en: Pan Control
fr_FR: Contrôle du panoramique

en: Papua New Guinea
fr_FR: Papouasie Nouvelle-Guinée

en: Paragraph Text
fr_FR: Paragraphe de texte

en: Password
fr_FR: Mot de passe

en: Paste the video URL here, click <a href="http://codex.wordpress.org/Embeds#Okay.2C_So_What_Sites_Can_I_Embed_From.3F" target="_blank">here</a> to see all available video hosts.
fr_FR: Collez l'url de la vidéo ici, cliquez <a href="http://codex.wordpress.org/Embeds#Okay.2C_So_What_Sites_Can_I_Embed_From.3F" target="_blank">ici</a> pour découvrir tous les hôtes de vidéos.

en: Paste your email address here.
fr_FR: Collez votre adresse e-mail ici.

en: Paste your facebook URL here.
fr_FR: Collez l'url de votre Facebook ici.

en: Paste your profile URL here.
fr_FR: Collez l'url de votre profil ici.

en: Paste your profile image URL here.
fr_FR: Collez l'url de l'image de votre profil ici.

en: Paste your profile link URL here.
fr_FR: Collez l'url du lien de votre profil ici.

en: Paste your twitter URL here.
fr_FR: Collez l'url de votre Twitter ici.

en: Pause this variation
fr_FR: Pauser cette variation

en: Paused
fr_FR: En pause

en: Peru
fr_FR: Pérou

en: Pitcairn
fr_FR: Îles Pitcairn

en: Place your call to action here.
fr_FR: Entrez votre call to action ici.

en: Plan Button Link
fr_FR: Lien du bouton du plan

en: Plan Button Text
fr_FR: Libellé du bouton du plan

en: Plan Content
fr_FR: Contenu du plan

en: Plan Price
fr_FR: Prix du plan

en: Plan Term
fr_FR: Terme du plan

en: Plan Title
fr_FR: Titre du plan

en: Play
fr_FR: Lecture

en: Please contact your hosting provider to upgrade PHP to %s or greater
fr_FR: Veuillez contacter votre hébergeur pour mettre à niveau PHP en version %s ou supérieure

en: Please update Calls to Action to version %s or greater.
fr_FR: Veuillez mettre à jour Call to Actions en version %s ou supérieure.

en: Please update Leads to version %s or greater.
fr_FR: Veuillez mettre à jour Leads en version %s ou supérieure.

en: Please update extension to version %s or greater.
fr_FR: Veuillez mettre à jour votre extension en version %s ou supérieure.

en: Please update landing pages to version %s or greater.
fr_FR: Veuillez mettre à jour Landing Pages en version %s ou supérieure.

en: Plugin
fr_FR: Extension

en: Plugin activated successfully.
fr_FR: L&rsquo;extension a bien été activée.

en: Plugin activation failed.
fr_FR: L&rsquo;activation de l&rsquo;extension a échoué.

en: Plugin install failed.
fr_FR: L&rsquo;installation de l&rsquo;extension a échoué.

en: Plugin installed successfully.
fr_FR: L&rsquo;extension a bien été installée.

en: Poland
fr_FR: Pologne

en: Popular Lead Lists
fr_FR: Listes de prospects populaires

en: Popular Lead Tags
fr_FR: Mots-clés de prospects populaires

en: Popup Content
fr_FR: Contenu du popup

en: Post Number
fr_FR: Nombre d'articles

en: Posts
fr_FR: Articles

en: Pre-Packaged
fr_FR: Pré-packagé

en: Preview
fr_FR: Aperçu

en: Preview This variation
fr_FR: Prévisualiser cette variation

en: Preview this theme
fr_FR: Prévisualiser ce thème

en: Preview this variation
fr_FR: Prévisualiser cette variation

en: Pricing Table
fr_FR: Tableau de prix

en: Primary Headline Goes here. This will be visible on the page
fr_FR: Insérer ici le titre principal. Il sera visible sur la page

en: Private Repository
fr_FR: Dépot privé

en: Profile
fr_FR: Profil

en: Profile Description
fr_FR: Description d profil

en: Profile Email Address
fr_FR: Adresse e-mail du profil

en: Profile Facebook
fr_FR: Profil Facebook

en: Profile Image
fr_FR: Image du profil

en: Profile Link
fr_FR: Lien du profil

en: Profile Meta
fr_FR: Méta du profil

en: Profile Name
fr_FR: Nom du profil

en: Profile Twitter
fr_FR: Profil Twitter

en: Puerto Rico
fr_FR: Porto Rico

en: Purchase History
fr_FR: Historique des achats

en: Put field description here.
fr_FR: Mettre la description du champ ici.

en: Put field placeholder text here. Only works for normal text inputs
fr_FR: Mettre le texte du champ de l'espace réservé ici. Ne fonctionne que pour les entrées de texte normal

en: Put the content here.
fr_FR: Mettre le contenu ici.

en: Quick Insert Inbound Form Shortcode
fr_FR: Insérer le raccourci d'insertion rapide du formulaire d'Inbound

en: Radio Choices
fr_FR: Radio

en: Radio Select
fr_FR: Bouton Radio

en: Recommended
fr_FR: Recommandé

en: Red
fr_FR: Rouge

en: Redirect URL<span class="small-required-text">*</span>
fr_FR: URL de redirection<span class="small-required-text">*</span>

en: Region/State
fr_FR: Région/Province

en: Related Websites
fr_FR: Sites Web en relation

en: Remove Javascript Errors
fr_FR: Supprimer les erreurs de Javascript

en: Reply to Lead Now
fr_FR: Répondre au prospect maintenant

en: Required
fr_FR: Obligatoire

en: Required Calls to Action Version
fr_FR: Nécessite Call To Action en version

en: Required Field? <span class="small-optional-text">(optional)</span>
fr_FR: Champ obligatoire ? <span class="small-optional-text">(facultatif)</span>

en: Required Leads Version
fr_FR: Nécessite Leads en version

en: Required PHP Version
fr_FR: Version PHP requise

en: Required WordPress Version
fr_FR: Nécessite WordPress en version

en: Required extension version
fr_FR: Version de l'extension requise

en: Return to Required Plugins Installer
fr_FR: Retourner à l&rsquo;installeur d&rsquo;extensions requises

en: Return to the Dashboard
fr_FR: Revenir au tableau de bord

en: Reunion
fr_FR: Île de la Réunion

en: Right Content
fr_FR: Contenu de droite

en: Right Content Area
fr_FR: Zone de contenu de droite

en: Right Content Background Color
fr_FR: Couleur de fond du contenu de droite

en: Right Content Text Color
fr_FR: Couleur du texte du contenu de droite

en: Romania
fr_FR: Roumanie

en: Russian Federation
fr_FR: Fédération de Russie

en: SEO by Yoast
fr_FR: SEO par Yoast

en: Saint Barthelemy
fr_FR: Saint-Barthélemy

en: Saint Helena
fr_FR: Sainte-Hélène

en: Saint Kitts and Nevis
fr_FR: Saint-Kitts-et-Nevis

en: Saint Lucia
fr_FR: Sainte-Lucie

en: Saint Vincent and the Grenadines
fr_FR: Saint Vincent et les Grenadines

en: San Marino
fr_FR: Saint-Marin

en: Sao Tome and Principe
fr_FR: Sao Tomé et Principe

en: Saudi Arabia
fr_FR: Arabie Saoudite

en: Search
fr_FR: Rechercher

en: Search All Leads
fr_FR: Rechercher tous les prospects

en: Search Docs
fr_FR: Chercher les docs

en: Search Email Templates
fr_FR: Rechercher des modèles d'e-mail

en: Search Landing Page
fr_FR: Rechercher Landing Page

en: Search Lead Lists
fr_FR: Rechercher des listes de prospects

en: Search Lead Tags
fr_FR: Rechercher des mots-clefs de prospects

en: Search Leads
fr_FR: Rechercher des prospects

en: Search Lists
fr_FR: Rechercher des listes

en: Search Templates
fr_FR: Rechercher des modèles

en: Search the Inboundnow marketplace for free and premium templates.
fr_FR: Rechercher sur Inboundnow des modèles gratuits ou payants.

en: Select
fr_FR: Sélectionner

en: Select Response Email Template
fr_FR: Sélectionner le modèle d'e-mail pour la réponse

en: Select Template
fr_FR: Sélectionner un modèle

en: Select Your Landing Page Template!
fr_FR: Sélectionnez le modèle de votre Landing Page !

en: Select a map type
fr_FR: Selectionner un type de carte

en: Select an form field type
fr_FR: Sélectionner un type de champ de formulaire

en: Select an icon for the List
fr_FR: Sélectionner une icône de la liste

en: Select an icon.
fr_FR: Sélectionner une icône.

en: Select the button color.
fr_FR: Sélectionnez la couleur du bouton.

en: Select the color.
fr_FR: Sélectionner la couleur.

en: Select the column.
fr_FR: Sélectionner la colonne.

en: Select the icon size.
fr_FR: Choisir la taille de l'icône.

en: Select the icon style.
fr_FR: Sélectionner le style de l'icône.

en: Select the icon.
fr_FR: Sélectionner l'icône.

en: Select the number of column(s).
fr_FR: Sélectionner le nombre de colonne(s).

en: Select the set.
fr_FR: Sélectionner l'ensemble.

en: Select the style.
fr_FR: Sélectionner le style.

en: Senegal
fr_FR: Sénégal

en: Sep
fr_FR: sept.

en: Separate Lead Lists with commas
fr_FR: Séparez les listes de prospects par des virgules

en: Separate Lead Tags with commas
fr_FR: Séparez les mots-clefs de prospects par des virgules

en: Serbia
fr_FR: Serbie

en: Server PHP Version
fr_FR: Version PHP du serveur

en: Set Email Response to Send to the person filling out the form
fr_FR: Paramétrer l'e-mail de retour à envoyer à la personne qui rempli le formulaire

en: Set Main Headline
fr_FR: Régler le gros titre principal

en: Set the zoom level, numeric value from 1 to 19
fr_FR: Régler la valeur du niveau de zoom, une valeur numérique entre 1 et 19

en: Settings
fr_FR: Réglages

en: Shipping Address
fr_FR: Adresse de livraison

en: Shipping Address Continued
fr_FR: Adresse de livraison (suite)

en: Shipping City
fr_FR: Ville de livraison

en: Shipping Company Name
fr_FR: Nom de la société pour la livraison

en: Shipping Country
fr_FR: Pays de livraison

en: Shipping First Name
fr_FR: Prénom pour la livraison

en: Shipping Last Name
fr_FR: Nom pour la livraison

en: Shipping State/Region
fr_FR: Région de livraison

en: Shipping Zip-code
fr_FR: Code postale de livraison

en: Short Description
fr_FR: Courte description

en: Shortcode Preview
fr_FR: Aperçu du raccourci

en: Shortcode has no preview
fr_FR: Le raccourci n'a pas d'aperçu

en: Show All
fr_FR: Tout voir

en: Show Details
fr_FR: Afficher les détails

en: Show Featured Thumbnails
fr_FR: Afficher les images à la une

en: Show Play Controls
fr_FR: Afficher les contrôleurs de lecture

en: Show facebook share icon
fr_FR: Afficher l'icône de partage Facebook

en: Show google plus share icon
fr_FR: Afficher l'icône de partage Google Plus

en: Show linkedin share icon
fr_FR: Afficher l'icône de partage Linkedin

en: Show pinterest share icon
fr_FR: Afficher l'icône de partage Pinterest

en: Show twitter share icon
fr_FR: Afficher l'icône de partage Twitter

en: Sidebar Layout
fr_FR: Mise en page de la colonne latérale

en: Sidebar Text Color
fr_FR: Couleur du texte de la colonne latérale

en: Sidebar color
fr_FR: Couleur de la colonne latérale

en: Sidebar on left
fr_FR: Colonne latérale à gauche

en: Sidebar on right
fr_FR: Colonne latérale à droite

en: Sierra Leone
fr_FR: Sierra Léone

en: Singapore
fr_FR: Singapour

en: Single Line Text
fr_FR: Ligne de texte unique

en: Site Name
fr_FR: Nom du site

en: Site Url
fr_FR: Url du site

en: Size
fr_FR: Taille

en: Size of Button Font. This also determines default button size
fr_FR: Taille de la police du bouton. Cela détermine aussi la taille par défaut du bouton.

en: Size of Label Font. This also determines default submit button size
fr_FR: Taille de la police du libellé. Cela détermine aussi la taille par défaut du bouton d'envoi.

en: Size of List Font
fr_FR: Taille de la police de la liste

en: Slovakia (Slovak Republic)
fr_FR: Slovaquie (République Slovaque)

en: Slovenia
fr_FR: Slovénie

en: Slug
fr_FR: Identifiant

en: Solid
fr_FR: Trait

en: Solomon Islands
fr_FR: Îles Salomon

en: Somalia
fr_FR: Somalie

en: Something went wrong with the plugin API.
fr_FR: Une erreur s'est produite avec l'API de l'extension.

en: Something went wrong.
fr_FR: Une erreur s'est produite.

en: Source
fr_FR: Adresse web source

en: South Africa
fr_FR: Afrique du Sud

en: South Georgia and the South Sandwich Islands
fr_FR: Géorgie du Sud et îles Sandwich du Sud

en: South Korea
fr_FR: Corée du Sud

en: South Sudan
fr_FR: Sud-Soudan

en: Spain
fr_FR: Espagne

en: Spam
fr_FR: Indésirable (spam)

en: St. Pierre and Miquelon
fr_FR: St-Pierre et Miquelon

en: Start Building Your Form from premade templates
fr_FR: Commencer à faire votre modèle avec des modèles pré-existants

en: Start one
fr_FR: En commencer un

en: State
fr_FR: État

en: State/Region
fr_FR: État/Prov

en: Status
fr_FR: État

en: Sticky Variations
fr_FR: Variations bloquées

en: Style of Icons
fr_FR: Styles des icônes

en: Sub Title
fr_FR: Sous-titre

en: Submit Button Background Color
fr_FR: Couleur d&rsquo;arrière-plan du bouton d'envoi

en: Submit Button Color
fr_FR: Couleur du bouton d'envoi

en: Submit Button Color Options
fr_FR: Options de couleur pour l'envoi

en: Submit Button Icon
fr_FR: Icône du bouton d'envoi

en: Submit Button Text
fr_FR: Libellé du bouton d'envoi

en: Sudan
fr_FR: Soudan

en: Support Forum
fr_FR: Forum d'aide

en: Svalbard and Jan Mayen Islands
fr_FR: Îles Svalbard et Jan Mayen

en: Sweden
fr_FR: Suède

en: Switzerland
fr_FR: Suisse

en: Syria
fr_FR: Syrie

en: System Information
fr_FR: Informations Syst&egrave;me

en: Tab Content
fr_FR: Contenu de l'onglet

en: Tab Title
fr_FR: Titre de l'onglet

en: Tabs
fr_FR: Onglets

en: Tajikistan
fr_FR: Tadjikistan

en: Tanzania
fr_FR: Tanzanie

en: Teaser Content
fr_FR: Contenu du teaser

en: Template
fr_FR: Modèle

en: Template Licensing
fr_FR: Modèle de licence

en: Template Preview
fr_FR: Prévisualiser le modèle

en: Template uploaded successfully!
fr_FR: Modèle bien téléchargé !

en: Template zip file
fr_FR: Archive Zip de modèle

en: Templates
fr_FR: Modèles

en: Testimonial
fr_FR: Témoignage

en: Testimony Author
fr_FR: Auteur du témoignage

en: Testimony Author Meta
fr_FR: Méta de l'auteur du témoignage

en: Testimony Content
fr_FR: Contenu du témoignage

en: Testimony Text
fr_FR: Texte du témoignage

en: Text Alignment
fr_FR: Alignement du texte

en: Text Color
fr_FR: Couleur du texte

en: Thailand
fr_FR: Thaïlande

en: Thank you for updating to the latest version!
fr_FR: Merci d&rsquo;être passé à la dernière version !

en: Thank you for updating to the latest version! WordPress Landing Pages %s is help you convert more leads!
fr_FR: Merci d&rsquo;être passé à la dernière version ! WordPress Landing Pages %s va vous aider a convertir plus de prospects !

en: Thanks for filling out our form on {{current-page-url}}
fr_FR: Merci de remplir notre formulaire sur {{current-page-url}}

en: Thanks for filling out our form.
fr_FR: Merci de remplir notre formulaire.

en: The Netherlands
fr_FR: Pays-Bas

en: The author job, company or website name.
fr_FR: Le travail de l'auteur, société, ou nom du site.

en: The contents of your .htaccess file
fr_FR: Le contenu de votre fichier .htaccess

en: The following plugin was activated successfully: %s.
fr_FR: L&rsquo;extension suivante a bien été installée : %s.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
fr_FR: Le processus d'installation et d'activation se lance. Il peut prendre un certain temps chez certains hébergeurs, merci pour votre patience.

en: The installation of %1$s failed.
fr_FR: L&rsquo;installation de %1$s a échoué.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
fr_FR: Le processus d'installation se lance. Il peut prendre un certain temps chez certains hébergeurs, merci pour votre patience.

en: The post excerpt word lenght.
fr_FR: La longueur de l'extrait de l'article.

en: The text alignment
fr_FR: L'alignement du texte

en: The title link destination URL.
fr_FR: L'URL du titre de la destination du lien.

en: Theme
fr_FR: Thème

en: There is a new lead that just converted on <strong>{{date-time}}</strong> from page: <a href="{{source}}">{{source}}</a> {{redirect-message}}
fr_FR: Il y a eu une nouvelle conversion d'un prospect le <strong>{{date-time}}</strong> sur la page : <a href="{{source}}">{{source}}</a> {{redirect-message}}

en: There was a problem. Please try again!
fr_FR: Il y a eu un problème. S'il vous plaît veuillez recommencer !

en: This <b>free</b> landing page addon will drive more traffic into your Landing Pages with Targeted Calls to Action in your sites sidebars & content. Create popups to capture visitor attention and convert more leads.
fr_FR: Ce module <b>gratuit</b> de landing page vous apportera plus de trafic sur vos landing pages avec des Calls to Action ciblés dans vos colonnes latérales et votre contenu. Créez des popups pour capturer l'attention et convertir plus de prospects.

en: This <b>free</b> landing page addon will give you the ability to track and manage incoming web leads. Gather advanced Lead Intelligence and close more deals.
fr_FR: Ce module <b>gratuit</b> de landing page vous donnera la capacité de suivre et gérer les entrées des prospects web. Recueillez advanced Lead Intelligence et faîtes plus de transactions.

en: This box will render the landing page conversion area on the 'default' template.
fr_FR: Cette boîte affichera la zone de conversion de la landing page sur le modèle « par défaut ».

en: This headline will appear in the landing page template.
fr_FR: Ce titre apparaîtra sur le modèle de la landing page

en: This is Currently Selected
fr_FR: C'est actuellement sélectionné

en: This is a raw HTML block in the form. Insert text/HTML
fr_FR: Il s'agit d'un bloc HTML brut dans le formulaire. Insérer du texte/HTML

en: This is not shown to visitors
fr_FR: Ce n'est pas affiché aux visiteurs.

en: This is the default content from template.
fr_FR: C'est le contenu par défaut extrait du modèle.

en: This is the text in the divider
fr_FR: C'est le texte dans le séparateur

en: This option provides a placeholder for the selected template data.
fr_FR: Cette option créée un espace réservé pour les données du modèle sélectionné.

en: Time Field
fr_FR: Champ de temps

en: Title
fr_FR: Titre

en: To copy the system info, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac).
fr_FR: Pour copier les informations système, cliquez ci-dessous puis appuyez sur Ctrl + C (PC) ou Cmd + C (Mac).

en: To have an effective marketing strategy for your site you need to incorporate a comprehensive conversion strategy to capture visitors attention, get them clicking, and convert them on a web form or landing page.
fr_FR: Pour avoir une stratégie de marketing efficace pour votre site, vous avez besoin d'incorporer une stratégie complète de conversion pour capter l'attention des visiteurs, les pousser a cliquer, et les convertir avec un formulaire web ou une landing page.

en: To help track conversions Landing Pages Plugin will automatically add a tracking class to forms. If you would like to track a link add this class to it
fr_FR: Pour vous aider à suivre les conversions l'extension Landing Pages ajoutera automatiquement une classe de suivi aux formulaires. Si vous souhaitez suivre un lien ajoutez-y cette classe

en: Toggle display of background video controls on or off.
fr_FR: Activer/désactiver l'affichage du contrôleur pour la vidéo d'arrière-plan.

en: Toggle social sharing on and off
fr_FR: Activer/désactiver le partage social

en: Toggle this on to render the form below the content in the mobile view
fr_FR: Activer cela pour afficher le formulaire sous le contenu sur l'affichage sur mobile

en: Tokelau
fr_FR: Tokélaou

en: Token Testing
fr_FR: Jeton de test

en: Token Testing Template - {{site-name}}
fr_FR: Modèle du jeton de test - {{site-name}}

en: Total<br>Conversion Rate
fr_FR: Total du<br>Taux de conversion

en: Total<br>Conversions
fr_FR: Total des<br>Conversions

en: Total<br>Visits
fr_FR: Total des<br>Visites

en: Track page views, site conversions,
    		            demographics, geolocation, social media data and more.
fr_FR: suivre les vues des pages, conversions du site,
    		            données démographiques, géolocalisation, données des média sociaux et plus.

en: Transparent Background
fr_FR: Arrière-plan transparent

en: Trash
fr_FR: Corbeille

en: Trinidad and Tobago
fr_FR: Trinité-et-Tobago

en: Tunisia
fr_FR: Tunisie

en: Turbo Charge Your Marketing
fr_FR: Booster votre Marketing

en: Turkey
fr_FR: Turquie

en: Turks and Caicos Islands
fr_FR: Îles Turques et Caïques

en: Turn this variation on
fr_FR: Activer cette variation

en: Twitter Account
fr_FR: Compte Twitter

en: Uganda
fr_FR: Ouganda

en: Uncheck to hide featured thumbnails
fr_FR: Décocher pour cacher les images à la une

en: United Arab Emirates
fr_FR: Émirats Arabes Unis

en: United Kingdom
fr_FR: Royaume-Uni

en: United States
fr_FR: Etats-Unis

en: United States Minor Outlying Islands
fr_FR: Îles Mineures éloignées des États-Unis

en: Unpacking the package&#8230;
fr_FR: Décompression de l&rsquo;archive de l&rsquo;extension&#8230;

en: Update Lead List
fr_FR: Mettre à jour la liste de prospects

en: Update Lead Tag
fr_FR: Mettre à jour le mot-clef de prospects

en: Upgrade
fr_FR: Mise à jour

en: Upgrade database now
fr_FR: Mettre à jour la base de données maintenant

en: Upload
fr_FR: Envois

en: Upload Your Logo (300x110px)
fr_FR: Charger votre logo (300x110px)

en: Upload your logo (300px x 110px)
fr_FR: Charger votre logo (300px x 110px)

en: Use this setting to change the content area's background color
fr_FR: Ce réglage permet de changer la couleur de fond de la zone de contenu

en: Use this setting to change the template's header color
fr_FR: Ce réglage permet de changer la couleur de l'en-tête du modèle

en: Use this setting to change the template's sidebar color
fr_FR: Ce réglage permet de changer la couleur de la colonne latérale du modèle

en: Use this setting to change the template's sidebar text color
fr_FR: Ce réglage permet de changer la couleur du texte de la colonne latérale

en: Use this setting to change the template's text color
fr_FR: Ce réglage permet de changer la couleur du texte du modèle

en: Use this widget on your landing page sidebar. This sidebar replaces the normal sidebar while using your default theme as a template, or other inactive themes as landing page templates.
fr_FR: Utiliser ce widget dans votre colonne latérale de landing page. Cette colonne latérale remplace la colonne latérale classique tout en utilisant votre thème par défaut comme un modèle, ou d'autres thèmes inactifs comme modèles de landing page.

en: Username
fr_FR: Identifiant

en: Uzbekistan
fr_FR: Ouzbékistan

en: Variation Testing Stats
fr_FR: Stats des testes de variation

en: Venezuela
fr_FR: Vénézuela

en: Video URL
fr_FR: URL de la vidéo

en: View All Forms
fr_FR: Afficher tous les formulaires

en: View All Landing Pages
fr_FR: Afficher toutes les Landing Pages

en: View All Leads
fr_FR: Afficher tous les propects

en: View Calls to Action List
fr_FR: Afficher la liste des Calls to Action

en: View Email Templates
fr_FR: Afficher les modèles d'e-mail

en: View Form Data
fr_FR: Afficher les données du formulaire

en: View Full Lead Details
fr_FR: Afficher tous les détails du propect

en: View Landing Page
fr_FR: Afficher la Landing Page

en: View Landing Pages List
fr_FR: Afficher la liste des Landing Pages

en: View Lead
fr_FR: Afficher le Prospect

en: View Lead Activity
fr_FR: Afficher l'activité du prospect

en: View Lead Lists
fr_FR: Afficher les listes de prospects

en: View Leads
fr_FR: Afficher les propects

en: View Lists
fr_FR: Vue en liste

en: View Project
fr_FR: Afficher le projet

en: View the full Lead details in WordPress
fr_FR: Afficher les détails de l'activité du prospect dans WordPress

en: View this Lead
fr_FR: Afficher ce prospect

en: View this list
fr_FR: Afficher cette liste

en: View/Edit Lead
fr_FR: Afficher/Modifier le Prospect

en: View/Edit this CTA
fr_FR: Afficher/Modifier ce CTA

en: View/Edit this form
fr_FR: Afficher/Modifier ce formulaire

en: Views
fr_FR: Vues

en: Virgin Islands (British)
fr_FR: Îles Vierges (britanniques)

en: Virgin Islands (U.S.)
fr_FR: Îles Vierges (U.S.)

en: WARNING! This zip file does not seem to be a template file! If you are trying to install a Landing Page extension please use the Plugin's upload section! Please press the back button and try again!
fr_FR: Avertissement ! Ce fichier zip ne semble pas être un fichier de modèle ! Si vous essayez d'installer une extension pour Landing Page utiliser la section téléchargement des extensions ! Veuillez appuyer sur le bouton retour et réessayez !

en: WP Comment Tokens
fr_FR: Jeton du commentaire WP

en: WP Post Tokens
fr_FR: Jeton de l'article

en: WP User Tokens
fr_FR: Jeton de l'utilisateur WP

en: Wallis and Futuna Islands
fr_FR: Wallis et Futuna

en: Warning: Do not upload landing page extensions here or you will break the plugin! <br>Extensions are uploaded in the WordPress plugins section.
fr_FR: Avertissement : Ne pas télécharger des extensions de landing page ici ou vous allez casser l'extension ! <br>Les extensions sont téléchargées dans la section extensions de WordPress.

en: Website
fr_FR: Site Web

en: Welcome to
fr_FR: Bienvenue dans

en: Welcome to
fr_FR: Bienvenue dans

en: Welcome to WordPress Landing Pages
fr_FR: Bienvenue dans WordPress Landing Pages

en: Welcome to WordPress Landing Pages %s
fr_FR: Bienvenue dans WordPress Landing Pages %s

en: Western Sahara
fr_FR: Sahara occidental

en: Where do you want to place the conversion area?
fr_FR: Où voulez-vous placer votre zone de conversion ?

en: Where do you want to send people after they fill out the form?
fr_FR: Où voulez-vous envoyer les gens après avoir rempli le formulaire ?

en: Who should get admin notifications on this form?<br>For multiple notifications separate email addresses with commas
fr_FR: Qui devrait recevoir des notifications d'admin pour ce formulaire ?<br>Pour des notifications multiples séparer les adresses e-mails par des virgules.

en: With this setting enabled landing pages plugin will clean and standardize all input ids and classnames. Uncheck this setting to disable standardization.
fr_FR: Avec ce paramètre activé l'extension landing pages nettoyera et normalisera toutes les ids et les noms de classes des entrées. Décocher ce paramètre pour désactiver la normalisation.

en: With this setting enabled landing pages plugin will not record visits and conversions for administrative users that are logged in.
fr_FR: Avec ce paramètre activé l'extension landing pages n'enregistrera pas les visites et les conversions des administrateurs connectés.

en: With this setting enabled landing pages plugin will remember form input data that the user submits to a form and attempt to pre-populate all other forms with the same user's data when applicable.
fr_FR: Avec ce paramètre activé l'extension landing pages se souviendra des données du formulaire envoyé par l'utilisateur à un formulaire et tentera de pré-remplir tous les autres formulaires avec ces données.

en: With this setting enabled the landing pages plugin will prevent landing page version a/b rotation for a specific visitor that has viewed the page.<br><br>This pause on the a/b rotation will automatically expire after 30 days.
fr_FR: Avec ce paramètre activé l'extension landing pages empêchera les rotations de version a/b pour un visiteur spécifique qui a déja vu la page.<br><br>Cette pause de la rotation a/b expirera automatiquement après 30 jours.

en: WordPress Comment Author
fr_FR: Auteur du commentaire WordPress

en: WordPress Comment Author Email
fr_FR: E-mail de l'auteur du commentaire WordPress

en: WordPress Comment Author IP
fr_FR: IP de l'auteur du commentaire WordPress

en: WordPress Comment Content
fr_FR: Contenu du commentaire WordPress

en: WordPress Comment Date
fr_FR: Date du commentaire WordPress

en: WordPress Comment ID
fr_FR: ID du commentaire WordPress

en: WordPress Comment Karma
fr_FR: Karma du commentaire WordPress

en: WordPress Comment URL
fr_FR: URL du commentaire WordPress

en: WordPress Landing Pages is only one piece of Inbound Now's Marketing Platform
fr_FR: WordPress Landing Pages n'est qu'une partie de la plateforme de marketing de Inbound Now

en: WordPress Landing Pages was built as a platform to allow anyone to create and use their own landing page designs.
fr_FR: WordPress Landing Pages a été construit comme une plate-forme pour permettre à quiconque de créer et d'utiliser leurs propres designs de landing pages.

en: WordPress Leads is not currently installed/activated to view and manage leads please turn it on.
fr_FR: L'extension WordPress Leads n'est actuellement pas installée/activée, pour afficher et gérer vos prospects veuillez-le faire merci.

en: WordPress Post Content
fr_FR: Contenu de l'article de WordPress

en: WordPress Post Excerpt
fr_FR: Extrait de l'article

en: WordPress Post ID
fr_FR: ID de l'article WP

en: WordPress Post Title
fr_FR: Titre de l'article

en: WordPress Post URL
fr_FR: URL de l'article de WordPress

en: WordPress Repository
fr_FR: Dépot WordPress

en: WordPress User Display Name
fr_FR: Nom de l'utilisateur à afficher

en: WordPress User First Name
fr_FR: Prénom de l'utilisateur

en: WordPress User Gravatar URL
fr_FR: URL du gravatar de l'utilisateur

en: WordPress User ID
fr_FR: ID de l'utilisateur WP

en: WordPress User Last Name
fr_FR: Prénom de l'utilisateur

en: WordPress User Nicename
fr_FR: Petit nom de l'utilisateur

en: WordPress User Password
fr_FR: Mot de passe de l'utilisateur

en: WordPress User Username
fr_FR: Nom d'utilisateur

en: WordPress Version
fr_FR: Version de WordPress

en: WordPress core template for notifying	new users of their	created accounts.
fr_FR: Modèle du core de WordPress pour notifier⇥les nouveaux utilisateurs⇥des création de compte.

en: WordPress core template for notifying post authors of new comments that need moderating.
fr_FR: Modèle du core de WordPress pour notifier les auteurs d'articles de nouveaux commentaires en attente de modération.

en: WordPress core template for notifying post authors of new comments.
fr_FR: Modèle du core de WordPress pour notifier les auteurs d'articles de nouveaux commentaires.

en: Work Phone
fr_FR: Téléphone Travail

en: Yellow
fr_FR: Jaune

en: YouTube Background Video URL
fr_FR: URL de la vidéo YouTube d'arrière-plan

en: Your Account Details
fr_FR: Détails de votre compte

en: Your New Account - {{site-name}}
fr_FR: Votre nouveau compte - {{site-name}}

en: Your message here.
fr_FR: Votre message ici.

en: Your server does not have SUHOSIN installed.
fr_FR: Votre serveur n'a pas SUHOSIN d'installé.

en: Your server does not have the SOAP Client enabled.
fr_FR: Votre serveur n'a pas le client SOAP activé.

en: Your server does not support cURL.
fr_FR: Votre serveur ne supporte pas cURL.

en: Your server does not support fsockopen.
fr_FR: Votre serveur ne supporte pas fsockopen.

en: Your server has SUHOSIN installed.
fr_FR: Votre serveur a SUHOSIN d'installé.

en: Your server has the SOAP Client enabled.
fr_FR: Votre serveur a le client SOAP activé.

en: Your server supports cURL.
fr_FR: Votre serveur supporte cURL.

en: Your server supports fsockopen.
fr_FR: Votre serveur supporte fsockopen.

en: Youtube Account
fr_FR: Compte YouTube

en: Zambia
fr_FR: Zambie

en: Zip-code
fr_FR: Code postal

en: Zoom Control
fr_FR: Contrôle du zoom

en: conversion
fr_FR: conversions

en: landing pages requires version X or higher
fr_FR: Landing Pages nécessite la version X ou supérieure.

en: lead list deleted
fr_FR: Liste de prospects supprimée

en: must include an id parameter
fr_FR: doit inclure un paramètre d'ID

en: says:
fr_FR: dit :

en: space between list items
fr_FR: L'espace entre les éléments de la liste

en: visit
fr_FR: visite

en: visits
fr_FR: visites

en: {{site-name}} - {{form-name}} - New Lead Conversion
fr_FR: {{site-name}} - {{form-name}} - Nouvelle conversion de prospect

en: {{wp-user-displayname}},  There is a new comment on <a href="{{wp-post-url}}">{{wp-post-title}}</a>
fr_FR: {{wp-user-displayname}},  il y a un nouveau commentaire sur <a href="{{wp-post-url}}">{{wp-post-title}}</a>

en: {{wp-user-displayname}},  There is a new comment on the post "<a href="{{wp-comment-url}}">{{wp-post-title}}</a>
fr_FR: {{wp-user-displayname}},  il y a un nouveau commentaire sur l'article "<a href="{{wp-comment-url}}">{{wp-post-title}}</a>

en: {{wp-user-login}},  Your account for <a href="{{site-url}}">{{site-name}}</a> has been setup! Please use the credentials below to access your account:
fr_FR: {{wp-user-login}}, votre compte pour <a href="{{site-url}}">{{site-name}}</a> a été configuré ! Veuillez utiliser les informations d'identification ci-dessous pour accéder à votre compte :
